Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monte tamaro (184 km)
hochkar-göstling (316 km)
Última actualización: 2017-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pilot script was written by janet tamaro.
el guion del piloto fue escrito por janet tamaro.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with her book, susanna tamaro focuses on the questions of why one writes and for whom one writes.
susana tamaro, con su "novela", se centra en las preguntas de por qué se escribe y para quién se escribe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 783 ("enryaku 3, in the 3rd month"): the "udaijin" tamaro died at the age of 62 years.
* enryaku 3, tercer mes (783): el "udaijin" tamaro muere a la edad de 62 años.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
social networks’ “like it” and “don’t like it” as today’s ethical boundaries susanna tamaro
el “me gusta” y el “no me gusta” de las redes sociales como nueva frontera ética de nuestro tiempo susanna tamaro
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for susanna tamaro, a butcher and a writer have both something in common: "you need to know anatomy and you have to have mercy. but this mercy should not make the hand tremble and cause unnecessary torment.
para susana tamaro hay algo que une a los dos oficios, el de carnicero y de escritor: "hay que conocer la anatomía y hay que tener compasión, pero es necesario que esta compasión no nos haga temblar la mano, convirtiendo el corte en una inútil agonía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 783 ("enryaku 3, in the 7th month"): fujiwara no korekimi became the new "udaijin" to replace the late fujiwara no tamaro.
* enryaku 3, séptimo mes (783): fujiwara no korekimi se convierte en el nuevo "udaijin".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible