De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chicken and flatbreads get a unique flavor in the tandoori clay oven, the fish a special note from the smoker.
el pollo y las tortas reciben en el horno de barro un sabor único; el pescado logra marcar una nota de sabor especial pasado por el ahumador.
tandoori chicken and chicken tikka are traditionally made with chillies from kashmir, which are bright red but not too hot.
el pollo tandoori y el pollo tikka tradicionalmente se preparan con chiles de cachemira, los cuales tiene un color rojo brillante pero no son muy picantes.
but people trying to get a taste of dishes from india while in europe or the us are likely to find only curry or northern food like tandoori restaurants.
pero la gente tratando de conseguir un sabor de los platos de la india, mientras que en europa o los ee.uu. es probable que encontrar sólo el curry o comida norteña como restaurantes tandoori.
at our restaurant, we suggest a combination of the most delicious traditional dishes of authentic indian tandoori cooking and newly created dishes with fresh and natural products which evoke the most succulent flavours of india.
en nuestro restaurante, te proponemos una combinación, de los mas deliciosos manjares tradicionales de la autentica cocina indu tandoori,y platos de nueva creación, con productos frescos y naturales, que evocaran a los mas suculentos sabores de la india.
the non-vegetarian part of indian recipes comprises of dishes like tandoori tikkas, kababs, roshan goshts, butter chicken, biryani and much more.
la parte no vegetariana de recetas de la india se compone de platos como tikkas tandoori, kababs, goshts roshan, pollo de mantequilla, biryani y mucho más.
as all the above information shows, there’s a whole lot more to it than just curry or tandoori chicken, and the difference can be understood only after finding restaurants from some of the other regions.
como todos los espectáculos de información por encima de, hay mucho más a él que apenas el curry o el pollo tandoori, y la diferencia se puede entender sólo después de encontrar restaurantes de algunas de las otras regiones.
all restaurants offer "dry" tandoori and tikka dishes of marinated meat or fish cooked in a special oven, and biriani dishes, where the meat and rice are mixed together.
además de los curries, todos los restaurantes ofrecen platillos marinados tandoori y tikka "secos", cocinados en un horno especial, y platos biriani, donde la carne y el arroz se mezclan entre sí.
but it is the north (with punjab and new delhi) that is really the calling card, as far as western perception of the cuisine goes. punjabi food (paneer, lassi, sarson ka saag, etc.) and tandoori restaurants are famous all over the world.
pero es el norte (con punjab y nueva delhi) que es realmente la tarjeta de llamada, en cuanto a la percepción occidental de la cocina va. alimentos punjabi (paneer, lassi, sarson saaga, etc) y restaurantes tandoori son famosos en todo el mundo.