Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shops and services of any kind are in tavarnelle, 3 kilometres from the estate.
tiendas y servicios de todos los géneros se encuentran en tavarnelle, a 3 kilómetros de la propiedad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shops and services of any kind are in tavarnelle val di pesa, 1 kilometre from the farmhouse.
tiendas y servicios de todo tipo están en tavernelle val di pesa, a 1 kilometro de la casa rural.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the villa is located in tavarnelle val di pesa, between florence and siena, in the chianti region.
la villa se encuentra en tavarnelle en val di pesa, entre florencia y siena, en el chianti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the farmhouse is located in tavarnelle val di pesa, on the gentle chianti hills, halfway from florence and siena.
la casa rural se encuentra a tavarnelle val di pesa, en las suaves colinas del chianti , a mitad camino entre florencia y siena .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shops and services of any kind are in tavarnelle val di pesa, about 500 metres from the property, and easily reached on foot.
tiendas y servicios de toda índole se encuentran en tavarnelle val di pesa, a 500 metros de la casa, y son fácilmente accesibles también a pie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the farmhouse is set in open countryside just a few kilometers from the town of tavarnelle val di pesa, and is an ideal place for a quiet and relaxing stay.
la villa se encuentra en pleno campo, a pocos quilómetros de distancia de tavarnelle val di pesa, y es el lugar ideal para vacaciones tranquilas y relajantes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beautiful country house is located between tavarnelle val di pesa and montespertoli, at the border with the chianti region and a few kilometres from florence and its monuments.
la bella casa de campo se encuentra entre tavarnelle val di pesa y montespértoli, confina con la región del chiantiy estáa pocos kilómetros de florenciay de sus monumentos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
san casciano in val di pesa borders the following municipalities: greve in chianti, impruneta, montespertoli, scandicci, tavarnelle val di pesa.
esta comunidad tiene fronteras con greve in chianti, impruneta, montespertoli, scandicci y tavarnelle val di pesa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not fa from tavarnelle, there is the san piero in bossolo church. this church is the oldest in the entire valley and it is in romanesque style, amazing in its simplicity.
no lejos de tavarnelle, está la pieve di san piero in bossolo . esta iglesia es la más antigua de todo el valle y es en estilo románico, majestuosa en su simplicidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancient farmhouse near tavarnelle val di pesa, just a few kilometres from florence historic centre and the chianti region. sleeps 8, swimming pool, barbecue, wide garden.
antigua casa rural cerca de tavarnelle val di pesa, a pocos kilómetros del centro histórico de florencia y del área del chianti. 8 plazas, piscina, barbacoa, amplio jardín.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other more artistic activities, such as embroidery, ceramics and restoration have been brought back to life as well. tavarnelle val di pesa is famous for its embroideries, whereas impruneta is renowned for its pottery.
pero no faltan tampoco las actividades puramente artísticas como el bordado, la cerámica y la restauración.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supermarket, banks, chemists`, typical restaurants, pizzerias, shops and services are in tavarnelle in val di pesa, about 5 kilometres from the farmhouse.
supermercado, bancos, farmacias, restaurantes típicos, pizzerías, tiendas y servicios se encuentran en tavarnelle en val di pesa, a unos 5 kilómetros de la casa rural.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmhouse in tavarnelle in val di pesa, in the chianti region, between florence and siena. sleeps 8/11, garden, swimming pool, internet connection, barbecue.
casa rural en tavarnelle en val di pesa, en el chianti, entre florencia y siena. 8/11 plazas, jardín, piscina, conexión a internet, barbacoa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: