Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ten
diez
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
¡ten!
¡quiere!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are not less than twentyfive years old.
haber cumplido los 25 años de edad.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twentyfive member states made biennial pledges for 2006 - 2007.
veinticinco estados miembros efectuaron promesas bienales en el bienio 2006-2007.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all workers completing twenty to twentyfive years of service would receive a pension.
todos los trabajadores que terminan veinte a veinticinco años de servicio recibirían una pensión.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twentyfive european nations are now looking forward to further develop their relations with africa.
la unio´n europea insta ene´rgicamente a todos los interesados a dar prueba de la mayor contencio´n y a respetar plenamente las condiciones del alto el fuego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
634. twentyfive trade unions in the province had a membership in excess of 5,000 in 1999.
634. en 1999 había en la provincia 25 sindicatos con más de 5.000 afiliados.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karyn was jailed in thailand last december for twentyfive years on charges of possession with intent to supply heroin.
ahora bien, es preciso que tenga rnás impacto que las resoluciones anteriores.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
409. twentyfive participants of different nationalities, mostly from developing countries, were able to take part in the session.
409. pudieron asistir al período de sesiones 25 participantes de diferentes nacionalidades, en su mayoría de países en desarrollo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the punishment for acts of violence falling under this provision is rigorous imprisonment ranging from ten years to twentyfive years or, in cases of exceptional gravity, life imprisonment or death.
los actos de violencia que entran en el ámbito de aplicación de esa disposición se castigan con pena de reclusión de 5 a 25 años o, en casos de gravedad excepcional, cadena perpetua o pena de muerte.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particularly, tecn.a., with over twentyfive years' experience in the area of membrane filtration, produces:
tecn.a con una experiencia de más de veinticinco años en el campo de la filtración con membranas realiza:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twentyfive percent use onsite sewage systems (septic tank and tile field), and sewers serve the remaining 75 percent.
el 25% de la población utiliza sistemas de tratamiento in situ (tanques sépticos y terrenos de esparcimiento), y el 75% usa el sistema de alcantarillado.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classrooms have an average of twentyfive students, which facilitates educational activity by juxtaposing syllabi, quality teaching staff, and modern learning technology.
los salones son organizados con un promedio de 25 alumnos, lo que facilita seguir con la idea de perfeccionar la acción pedagógica con base en la yuxtaposición curricular, en la calidad del cuerpo docente y en la moderna tecnología de aprendizaje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, by virtue of a presidential amnesty, the term was reduced "by twentyfive percent " (five years).
además, en virtud de una amnistía presidencial, la duración de la condena fue reducida "en un 25% " (cinco años).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this necessitates sputum concentrations following treatment with aerosolised tobramycin to be ten to twentyfive-fold above the minimum inhibitory concentration (mic) for both p. aeruginosa growth suppression and control of bactericidal activity.
esto hace necesario unas concentraciones de esputo tras el tratamiento de tobramicina administrada mediante aerosol de diez a veinte veces más que la concentración mínima inhibitoria (cmi) tanto para la supresión de la proliferación de p. aeruginosa como para el control de la actividad bactericida.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tens
terapia de estimulación nerviosa transcutánea (procedimiento)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.