Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that hair (1)
that hair (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love that hair (1)
love that hair (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all she needed was that face, that hair, that look.
no lo miré, pero supe que me contemplaba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that hair then falls out and is replaced with a new hair.
ese cabello luego cae y es reemplazado por uno nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey punk, where you goin' with that hair on your head?
eh, inútil, ¿dónde vas con ese pelo en la cabeza?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there’s no proof that hair dye can trigger hair loss.
no hay ninguna prueba de que el tinte de pelo puede provocar la caída del cabello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles darwin used to say that hair loss was an evolutionary advantage.
charles darwin decía que la pérdida del pelo fue una ventaja evolucionaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been and cornea, although no definitive conclusions suggested that hair cells or fluid in the inner ear
evaluación cuantitativa de los riesgos para la salud y marco regulador co en todo el mundo, se están programando y lle vando a cabo gran número de nuevas investiga
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dihydrotestosterone binds itself to the hair follicles, lowers the amount of nutrients that hair follicles can extract from blood.
dihidrotestosterona se une a los folículos del cabello y disminuye la cantidad de nutrientes que los folículos puede extraer sangre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platens with a fur covering prior to the beginning of work should be put for some time in water that hair had identical rigidity.
debe poner los rodillos con el cubrimiento de piel antes del comienzo del trabajo por algún tiempo en el agua que el cabello tenga la dureza igual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shaving is usually a difficult job for black men sometimes for your inescapable fact that hair on your face is a lot more coarse and more likely to curl.
el afeitado es generalmente una tarea difícil para los hombres negros a veces por su hecho ineludible de que el pelo en la cara es mucho más gruesa y más propensos a encresparse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of the year, the dermatologists reported that hair loss areas of the scalp had become smaller in 62% of the patients.
al final del año, los dermatólogos informaron que las áreas de pérdida de cabello del cuero cabelludo habían disminuido en 62% de los pacientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fairly recent discoveries have shown that stress can affect us in many ways, so the idea that hair loss can be caused by stress isn’t new.
bastante descubrimientos recientes han demostrado que el estrés nos puede afectar de muchas maneras, por lo que la idea de que la pérdida del cabello puede ser causada por el estrés no es nuevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some issue that ‘hair restoration’ patients encounter is the formation of small bumps in the scalp where the grafts were replaced.
otro hecho que algunos pacientes a veces encuentran, es la aparición de pequeñas protuberancias en el cuero cabelludo donde los injertos fueron colocados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is believed that hair growth will be achieved by causing optimum blood flow to the scalp. the basis of this system is a contraption that turns you upside down so that the blood rushes to your head.
se cree que el crecimiento del pelo será alcanzado causando flujo óptimo de la sangre al cuero cabelludo. la base de este sistema es un chisme que las vueltas usted al revés de modo que la sangre acometa a su cabeza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisa clark: did you know that 1 in 4 women in the united states experience hereditary hair loss? and that hair loss affects over 30 million women in the united states alone.
vídeo del reloj ahora! usted sabía que 1 fuera de cada 4 mujeres experimentará enrarecer hereditario del pelo? las tomas de la pérdida del pelo la mayoría de las mujeres por sorpresa, y para alguno, los efectos pueden ser embarazosas y el presionar. ensamble nuestro panel de expertos como explican las causas y las señales de peligro de la pérdida del pelo en mujeres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies show that consumers who use an epilator for a few years see that hair regrowth reduces overtime because a root can only grow back a certain amount of times. and, these studies found that using an epilator for a long time decreases the thickness of hair over time.
los estudios demuestran que las consumidoras que utilizan depiladoras durante varios años consiguen que el crecimiento del vello se reduzca con el time porque el vello solo puede crecer de la raíz un número limitado de veces. y, estos estudios descubrieron que al usar una depiladora durante mucho tiempo, el grosor del vello también se reducía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the act of shaving their heads will also aid in creating public awareness on breast cancer, demonstrating that hair loss is just a temporary setback on the road to recovery for patients."
"la acción de afeitarse la cabeza también ayudará a crear conciencia pública sobre el cáncer de seno, demostrando que la pérdida de pelo es apenas un inconveniente temporal en el camino a la recuperación de las pacientes".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
according to george russell, ceo of lornamead, inc., manufacturer of finesse, many consumers are not aware that hair damage does not just come from hair styling, coloring, heating or straightening treatments.
según george russell, ceo de lornamead, inc., fabricante de finesse, muchos consumidores desconocen que los daños del cabello no ocurren únicamente por la estilización del cabello, aplicación de color, secado o tratamientos de alisado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a common, but rather sadly misleading statement is that bald men are more virile and make better lovers, thus compensating for the lack of hair. the truth is that hair loss will not make a man more virile, it is just a myth put about by bald men to try and make up for their loss of hair. hair loss is definitely not a sign of virility despite the rumours to the contrary. although for a lot of people it would be wonderful if it were true. it is often commented that bald men can be extremely attractive, but the only person who seems to be named is actually sean connery.
el campo común de a, pero la declaración algo tristemente de engaño que los hombres calvos son ma's virile y hacen a amantes mejores, así está compensando para la carencia del pelo. la verdad es que la pérdida del pelo no hará a hombre ma's virile, él es justa un mito puesto alrededor por los hombres calvos al intento y compensa su pérdida de pelo. la pérdida del pelo no es definitivamente una muestra del virility a pesar de las rumores por el contrario. aunque para los muchos de gente sería maravilloso si era verdad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: