Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coming at you!
¡vienen por ti!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that there are two
– lo mejor es que no hay polvo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that there are children . . .
machts kritikalitÄt. . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we feel that there are many positive signs coming from the continent.
consideramos que son numerosos los indicios positivos que proceden del continente.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today there are 600 members.
hoy cuenta con 600.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you stay careful because you know that there are people looking at you.
sigues teniendo cuidado porque estás consciente de que la gente te admira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are 600 items in your cart.
hay 1441 productos en su carrito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and i’m amazed that there are fools coming to him for advice!”
¡me sorprende que haya tontos acudiendo a él por consejo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is estimated that there are 600 jamaicans living with advanced hiv
se estima que 600 jamaiquinos viven con una infección avanzada por vih/sida
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we know that there are alternatives, so it is a question of coming up with the goods.
apoyo plenamente la petición de la ponente de que el artículo 175 sea el fundamento jurídico.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if there are hundreds of people, i'll still look at you
mesmo que haja centenas de pessoas, ainda vou olhar para ti.
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as to technical improvements in conservation, i know that there are some proposals coming forward shortly.
debemos comprender que existe la posibilidad de convertirla en el complemento de nuestra política regional y en un instrumento de la cohestión social de que hablamos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at present there are 600 ports near industrial centres.
en la actualidad existen 600 puertos próximos a los centros industriales.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are 600 million disabled people world-wide.
en el mundo entero hay 600 millones de personas discapacitadas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it doesn't matter if all hell is coming at you.
no importa si todo el infierno viene sobre ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r.g.: i’m pleased to see that there are four rounds in the national championship again.
r.g. : pues a cerca de esto decirte que estoy contento de ver que este año hay otra vez 4 del nacional y no tanto por el mundial a ver si esto remonta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
growing national capacities for combating the ncd epidemic indicate that there are significant opportunities for progress in the coming years.
el aumento de las capacidades nacionales para luchar contra la epidemia de las enfermedades no transmisibles es un indicio de que en los próximos años habrá oportunidades significativas para lograr progresos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are 600 missing kuwaitis, and more than 1,000 missing iraqis.
hay 600 kuwaitíes desaparecidos, y más de 1.000 iraquíes desaparecidos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we all know that there are sectors, such as the banking sector, which will undergo radical change in the coming years.
y todos sabemos que hay sectores en los que, en los próximos años vamos a tener grandes cambios, como es el sector bancario.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
out of the 630 people whom he employs in his business, there are 600 congolese.
de las 630 personas que emplea en su empresa, 600 son congoleñas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: