Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the probe must:
la sonda:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the task/time window
la ventana de tarea/tiempo
Última actualización: 2012-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
first, even though the construction of europe is a gradual process, a window must be left open
como ven sus señorías, desde todos los puntos de vista, nos interesa fortalecer la coherencia y la eficacia y ése es, me parece, un aspecto interesante que debatir respecto de la estructura del tratado.
for reliable quantification the detection window must match the donor emission spectrum.
para lograr una cuantificación fiable, la ventana de detección debe corresponderse con el espectro de emisiones del donante.