Usted buscó: the turtle doesn't like other people (Inglés - Español)

feel like other people like him.
sentir que otras personas lo consideran agradable.

like other people, i used typical hand lotions.
como otras personas, usaba las típicas lociones de manos.

ga: this is the exact zionist dream: to be people like other people.
ga: este es exactamente el sueño sionista: ser personas como las demás.

like other people talking, buzzing from lights, or tv or music.
como por ejemplo es posible que haya otras personas conversando, o tal vez haya algún ruido producido por las luces, o la tv o la música de fondo.

but all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas.

member state and not be able to enjoy these freedoms like other people.
no es posible que las personas que gozan de un estatuto de protección social, a causa de sus débiles ingresos, estén destinadas, en cierto modo, a residir en un estado miembro y no puedan, como las otras, gozar de estas libertades.

like other people i had the problem that the manual translations could not be saved.
como las demás personas que había el problema de que la traducción manual no se podrían salvar.

palestinians, like other people, are deeply attached to their homes and agricultural land.
los palestinos, al igual que otros pueblos, están profundamente apegados a sus viviendas y tierras agrícolas.

it is disgraceful that we need this report, that disabled people are not treated like other people.
es vergonzoso que necesitemos este informe, que las personas con discapacidad no reciban el mismo trato que las demás.

heaven knows, we have tried hard enough and long enough to drink like other people!
sólo dios sabe los numerosos y pacientes esfuerzos que hemos hecho por intentar beber ¡ como todo el mundo !

journalists, like other people, are subject to the ordinary laws of the land, and as such are accountable.
los periodistas, como cualquier otra persona, están sujetos a las leyes ordinarias del país y por consiguiente son responsables ante la ley.

378. elderly women enjoy equal access to health facilities and services like other people in the community.
378. en la raehk las mujeres de edad disfrutan de idéntico tratamiento y acceso a las instalaciones y los servicios de salud que cualquier otra persona de la comunidad.

they work, and they live; apparently, “like other people”; in fact, as national socialists.
trabajan y viven; aparentemente al igual que otras personas ; en realidad, como nacional socialistas.

one of the reasons i'm sitting here in front of you today is i don't mind telling you how pleased i am with what they've done for us and i would like other people to know what a quality organization they are.
una de las razones para estar sentado al frente suyo hoy es. yo no me preocupo al decirle a usted que tan complacido estoy con lo que ellos han hecho por nosotros y quisiera que otras personas conozcan como son ellos un organizacion de calidad.

that reflects the sincere humanitarian solidarity of the people of qatar who, like other peoples of the world, have stepped forward to help the people of pakistan.
ello refleja la sinceridad de la solidaridad humanitaria del pueblo de qatar que, al igual que otros pueblos del mundo, ha acudido en ayuda del pueblo del pakistán.

so it is understood that when the candidate starts his way to perfection, he must reform his precedent life, like other people who already climbed on the summits of the soul.
por eso se entiende, que al comenzar el candidato el camino de su perfeccionamiento ha de resolver la reforma de su vida anterior, según hicieron otros que ya treparon las alturas del alma.

he admits he cannot drink like other people, but does not see why. he clings to the notion that he will yet find a way to do so.
Él mismo reconoce que no puede beber como las demás personas, pero no sabe por qué. se aferra a la idea de que encontrará la forma de lograrlo.

50. persons under temporary detention, like other people deprived of liberty, have access to legal acts in libraries in penitentiary units.
50. las personas en prisión preventiva, al igual que otras personas privadas de libertad, pueden consultar la legislación en las bibliotecas de las dependencias penitenciarias.

and when a problem seems intractable, political leaders tend to lose interest because like other people they don´t like to be associated with failure.
y cuando un problema parece insoluble, los gobernantes tienden a perder interés porque no quieren que se los asocie con el fracaso.

it was vital to develop a culture of equality so that persons with disabilities could, like other people, invoke the law when their rights were not being respected.
en efecto, es esencial desarrollar una cultura de la igualdad a fin de que las personas discapacitadas puedan, como las demás personas, invocar la ley cuando no se respeten sus derechos.