Usted buscó: they have misunderstood (Inglés - Español)

they have
haciendo uso de la

i must have misunderstood.
debo haber entendido mal.

they have :
en efecto:

perhaps i have misunderstood.
tal vez me equivoque en mi apreciación.

perhaps i have misunderstood?
perhaps i have misunderstood?

or perhaps i have misunderstood.
o usted me dice que le he entendido mal.

putin: you have misunderstood me.
putin: no, no nos ofreció nada, no recibimos nada de él y ni siquiera tenemos ganas de eso.

tom seems to have misunderstood mary.
parece que tom interpretó mal a mary.

you have misunderstood that, mr castagnetti.
señoría, no ha captado bien mis palabras.

mr dell'alba, you have misunderstood me.
señor dell'alba, hay un malentendido.

let us hope that we have misunderstood it.
esperamos que hayamos entendido mal.

you must have misunderstood me, mr swoboda.
debe de haberme entendido mal, sr. swoboda.

i hope i have misunderstood the honourable member.
espero que haya comprendido mal a la señora diputada.

if i have misunderstood, please do enlighten me.
si lo he entendido mal, pido que se me aclare.

perhaps you have misunderstood the aim of our project.
puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.

some of my civil law colleagues have misunderstood british law.
algunos de mis colegas de derecho civil han interpretado mal el derecho británico.

then i must have misunderstood you and i will therefore not insist.
pues le habré entendido mal y, entonces, no insisto.

mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
– señor presidente, no estoy seguro de si he entendido algo mal.

there are many who will consider this book negative, but they have misunderstood what is happening here.
habrá muchos que considerarán a este libro negativo, pero debieron no comprender lo que sucede aquí.

we do not reopen the debate just because some people have misunderstood.
ya no es posible reiniciar el debate porque algunos no hayan comprendido bien.