De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thrid alleyway of the market square
tercera travesía de la plaza del mercado
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member states' relations with the commission and with thrid countries.
las relaciones de los estados miembros con la comisión y con terceros países.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selection, order management and organization of courses with thrid party providers
selección, gestión de pedidos y organización de cursos de perfeccionamiento con terceros
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. a re-reading of the message at the start of the thrid millenium
iii. una re-lectura del mensaje en los comienzos del tercer milenio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facade of great simplicity, it was remodeled in the first thrid of this century.
la fachada de gran sencillez, fue muy reformada en el primer tercio de este siglo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regular cooperation with the european union started in 1992 with the thrid research and technology development framework programme.
debe proporcionarse más información sobre las medidas adoptadas para la liberalización de los servicios de telecomunicaciones para evaluar de manera precisa la situación del sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the thrid apartmen, type "b" is bigger and has two sleeping rooms. one has a double bed, the other two single beds.
el tercer apartamento, del modelo "b", es mas amplio y compuesto de dos dormitorios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no limitation on the powers of the manager or managers, whether deriving from the contract for the formation of the grouping or from a decision by the members, may be relied on as against thrid parties even if it is published.
cualquier limiución de los poderes del o de los administradores, derivada del contrato de agrupación o de una decisión de los miembros, no podrá oponerse a terceros, incluso si esta publicada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an investment adviser, as the case may be, shall at all times employ or be represented by at least one representative, as specified in the thrid schedule, who is entitled to carry out the functions of the investment adviser.
de acuerdo con el capitulo tercero un asesor de inversiones, debe emplear por lo menos un representante, quien tiene las mismas funciones que un asesor de inversiones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would ask if consultations have been held with the indian government on this specific issue and whether we will make every effort, where we have large ethnic minority groups in our countries and where problems arise in connection with internal political issues in states outside europe, to take the necessary action to ensure that the political problems of thrid countries do not spill over into our own community states.
quisiera saber si se ha consultado al gobierno de la india sobre este asunto en particular, y si vamos a hacer todo lo que podamos donde tengamos grandes minorías étnicas en nuestros países y donde surjan problemas relacionados con la política interna de estados de fuera de europa, para tomar las medidas necesarias para asegurar que los problemas políticos de terceros países no se transfieran al ámbito de nuestros estados comunitarios.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a/c.2/65/l.40 item 20 (b) - - sustainable development: follow-up to and implementation of the mauritius strategy for the further implementation of the programme of action for the sustainable development of small island developing states - - yemen: draft resolution [a c e f r s] - - 4 pages thrid committee
a/c.2/65/l.40 tema 20 b) del programa – desarrollo sostenible: seguimiento y aplicación de la estrategia de mauricio para la ejecución ulterior del programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo – yemen: proyecto de resolución [a c e f i r] – 4 páginas
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: