Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiamat 1990.
tiamat 1990.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiamat was no more!
tiamat ya no existía!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the destruction of tiamat
la destrucción de tiamat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farther away was tiamat.
bastante más lejos estaba tiamat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
earth is tiamat reincarnated.
la tierra es tiamat reencarnada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiamat... or what was left of it.
tiamat... o lo que quedaba de el.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiamat was speechless at their ways.
tiamat había enmudecido con sus maneras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
?? - tiamat, "maiden who gave life."
¿? -tiamat, «doncella que dio la vida».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the midst of tiamat keeps crossing.
sigue cruzando por en medio de tiamat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the midst of tiamat keeps crossing;
el medio de tiamat sigue atravesando;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiamat and marduk, the wisest of the gods,
tiamat y marduk, los más sabios de los dioses,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mummu, and tiamat - she who bore them all;
mummu y tiamat -la que les dio a luz a todos;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the seven of them; to trouble tiamat within
los siete, para aproblemar el interior de tiamat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all that tiamat had plotted, to him he repeated:
todo lo que tiamat había conspirado, a él se lo repitió:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more touring followed, with tankard, unleashed and tiamat.
siguieron más giras, con paradise lost, tankard, unleashed y tiamat.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who is meant by "her": tiamat or earth?
¿y a quién se refiere ese «su»: a tiamat o tierra?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this corresponds with the sumerian accounts of the planet, tiamat.
esto corresponde con los relatos sumerios del planeta, tiamat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the surface of the planet tiamat consisted mostly of great oceans.
la superficie del planeta tiamat consistía principalmente de grandes océanos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our moon, we suggest, is kingu, tiamat's former satellite.
así pues, creemos que la luna es kingu, el antiguo satélite de tiamat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancient civilizations’ writings claimed that tiamat was very bright in the sky.
escritos de las antiguas civilizaciones afirmaron que tiamat era muy brillante en el cielo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: