Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thicker than your brains.
más gruesos que sus cerebros.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all tiles are four inches.
todos los azulejos son cuatro pulgadas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s thicker than blood,
es más denso que la sangre,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polished tiles are a whole body.
azulejos pulidos son un cuerpo entero. productos para el pulido de un lugar amplio, en relación con todo el cuerpo superficie de ladrillo en bruto, la pulida más adelante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tiles are made in ekeby in sweden.
las tejas se hacen en ekeby en suecia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blood is thicker than normal, causing:
la sangre es más gruesa de lo normal, causando:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparently some brujo blood is thicker than others.
al parecer alguna sangre de brujo es más espesa que otro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the proverb says, blood is thicker than water.
como dice el proverbio, la sangre tira.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caberas: first and last ribs thicker than the others.
- caberas: primera y última varilla, más gruesas que el resto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mosaic tiles are also usually supplied by the local manufacturers.
los fabricantes locales también suministran baldosas de mosaico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, as he stared abeam, he knew it was thicker than ever.
ahora, mientras observaba más allá de la amura, sabía que se había espesado aún más que antes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(as it is said -"blood is thicker than water.")
(w: como se dice: "la sangre es más espesa que el agua").
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a new binding process is being used for the album pages, which are thicker than pages in cewe photobooks.
la empresa usa un nuevo proceso de encuadernado para las hojas del álbum, que son más espesas que las hojas en libros de fotos cewe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40. does the veil look firmer, thicker than our lady's dress?
40. ¿ parece el velo de tela más fuerte, más gruesa que el vestido de la virgen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a compact rubber or synthetic under-carpet, not thicker than one centimeter.
es recomendable utilizar un bajo alfombra de goma compacto o sintético, que no sea más grueso que un centímetro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if they got there, each covering is ten times thicker than the space within the universe.
y si estuvieron alli, cada cobertura es diez veces más gruesa que el espacio dentro del universo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
five: europe must be guided by the old saying: blood is thicker than water.
me refiero a las recomendaciones contenidas en el informe de la sra. bindi, que suscribo en su mayor parte y cuya calidad de trabajo deseo elogiar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a rather thick (much thicker than in typical phones) glass creates intensive reflexions.
el vidrio bastante grueso (más grueso que en el caso de los teléfonos típicos) provoca que los reflejos son bastante intensos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
women tend to score significantly thinner than men, and older people tend to score somewhat thicker than younger people.
las mujeres tienden a puntuar significativamente más delgado que los hombres y las personas mayores tienden a obtener una puntuación algo más gruesa que las personas más jóvenes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fire-cured tobacco leaves are normally thicker than leaves of burley, flue-cured, or maryland from the corresponding stalk position.
las hojas de tabaco «fire-cured» son más gruesas que las de los tabacos burley, «fire-cured» o maryland de tallos correspondientes.