Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time-based
basadas en tiempo
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4. community-based media
4. medios de comunicación comunitaria
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phonon-based media player
reproductor multimedia basado en phononname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sound and moving image have structural similarities, mainly that they are both time-based media.
sonido e imagen en movimiento tienen similitudes estructurales, y la más importante es que ambos medios están basados en el tiempo, en una dimensión temporal.
however, shiraishi thinks excluding internet-based media and freelance journalists is interrupting free competition.
no obstante, shiraishi piensa que la exclusión de los medios de comunicación de la red y de los periodistas independientes supone acabar con la libre competencia.