Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we should congratulate the rapporteurs - caroline lucas and tokia saïfi - for their foresight two years ago.
deberíamos felicitar a las ponentes -la señora lucas y la señora saïfi- por su capacidad de previsión hace dos años.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ms tokia saïfi, president of the union for the mediterranean parliamentary assembly (ufm-pa) (tbc)
tokia saïfi, presidenta de la asamblea parlamentaria de la unión por el mediterráneo (ap-upm) (por confirmar)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilateral meeting with ms tokia saïfi, chair of the ufm-pa's political committee, during the plenary session 9 september:
reunión bilateral con tokia saïfi, presidenta del comité político de la ap-upm, durante el pleno del 9 de septiembre:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he underlined that approval in principle of the assembly had already been obtained from eeas, dg devco and now also from ms tokia saïfi, chair of the ufm-pa's political committee.
subraya que ya se cuenta con el acuerdo de principio del seae, de la dg devco y también de la sra. tokia saïfi, presidenta de la comisión de políticas de la asamblea parlamentaria de la unión por el mediterráneo (ap-upm).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the construction work of the current building began on march 15, 2005, and the building was one of the commercial complex buildings in marunouchi manhattan plan, a redevelopment project in the marunouchi area, following to the marunouchi oazo and the tokyo building tokia.
fue uno de los complejos de oficinas del marunouchi manhattan plan, un proyecto de recalificación de la zona de marunouchi, que siguió al marunouchi oazo y al tokyo building tokia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* illumination display at tokyo building tokia starts early, from wed., november 11, 17:00–23:00 (in december scheduled to 24:00)
* el edificio tokyo building tokia se iluminará antes, a partir del 11 de noviembre (miércoles), de 17:00 a 23:00 (*durante el mes de diciembre está previsto que se ilumine hasta las 24:00.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: