Usted buscó: tooka (Inglés - Español)

butyearsofneglect, a lackofmaintenance and the war in abkhazia tooka serioustollon the energysector.
añosde negligencia, la falta de mantenimiento yla guerra en abjasia han afectado seriamente alsector energético.

cartoon by tooka neyastani shows imprisoned women's rights activist bahareh hedayat behind bars.
caricatura de tooka neyastani representa el encarcelamiento de bahareh hedayat, activista que vela por los derechos de las mujeres privadas de libertad.

for our ‘value proposition’ we tooka product approach in order to obtainlonger-term commitment to the process.
paranuestra “propuesta de valor” tuvimos unenfoque hacia el producto a fin de obtener uncompromiso al proceso a más largo plazo.

monday 10 december 1990 to the afternoonof saturday 15 december 1990, tooka number of weeksand presented the staff of the court of first instance withnumerous practical problems: the provision of interpretation services from andinto the five languages of the cases, the arrangementof the courtroom for the 45or so legal representativesof the parties, transmission to each party of thedocuments relating to the other cases, while at the same time taking account of those documents in respect of which confidentiality had been assured, etc.
se precisaron semanas para organizar la vista, que duró desde la mañana del lunes 10 de diciembre de 1990, hasta la tarde del sábado 15 de diciembre de 1990, y ello planteó numerosos problemas prácticos al personal del tribunal de primera instancia: prever la interpretación aya partir de cinco lenguas de procedimiento, acondicionar la sala de audiencias para los cuarenta y cinco representantes de las partes, notificar los autos de los otros asuntos a cada una de las partes teniendo en cuenta el trato confidencial que debían recibir determinados documentos, etc.