De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to serve, you can serve it as is or add some of the optional toppings and serve with tortilla chips or crackers.
para servir, puede servir como es o agregar algunos de los ingredientes opcionales y sirven con totopos o galletas saladas.
as i waited for the toast my eyes fell on the ingredients list of a bag of tortilla chips that was sitting on top of the fridge.
mientras esperaba por la tostada mis ojos vieron la lista de ingredientes de una funda de tortilla chips que esta sobre la refrigeradora.
for example, a homemade salsa recipe might say, "serve with whole-grain tortilla chips for dipping."
por ejemplo, una receta de salsa casera puede decir, "servir con nachos de grano entero".
health food importers revealed last night that they have destroyed 87,000 packets of organic tortilla chips after they were found to be contaminated with genetically modified corn.
importadores de comida por salud han revelado la noche anterior haber destruido 87.000 paquetes de copos orgánicos de maíz, después de haber descubierto que habían estado contaminado con maíz modificado genéticamente.
cover and chill for 2 hours or overnight. (overnight is what i do, the seasonings are blended in better) serve with warm tortilla chips.
cubierta y frialdad para 2 horas o durante la noche. (la noche es lo que hago, los condimentos se mezclan mejor) serve with warm tortilla chips.
while corn chips and tortilla chips are both made from corn, the corn in tortilla chips is subjected to the nixtamalization process, resulting in a milder flavor and aroma, and a less rigid texture.
mientras que los estilos estadounidenses de frituras de maíz y chips de tortilla están hechos de maíz, el maíz en tortillas es sometido al proceso de nixtamalización, resultando en un sabor más suave, un aroma y una textura menos rígida.