Usted buscó: total isolation, double busbar (Inglés - Español)

total isolation
régimen de aislamiento total

double busbar substation
subestación con dos juegos de barras

so they labored in total isolation.
así que ellos trabajaron en total aislamiento.

total isolation not combined with other restrictions
régimen de aislamiento total no combinado con otras restricciones

the result was the total isolation of karabakh.
el resultado fue el aislamiento total de karabaj.

after four weeks of total isolation, homogeneity came to them.
de repente, comenzó a hablar de nuevo.

many went to a brutal death in total isolation, wanting only their god.
muchos pasaron por una muerte terrible en total aislamiento, amando únicamente a su dios.

in 2008, no one was subject to a period of total isolation lasting more than 90 days.
en 2008 nadie estuvo en régimen de aislamiento total por un período superior a 90 días.

the future vision in article 7, no longer to fix quotas, stands in total isolation.
clinton davis camente seguro que los mismos no apoyan la adhesión comunitaria al acuerdo.

from 1966 to 1968, she lived in new york city, at first in total isolation from the new york art scene.
desde 1966 hasta 1968 vivió en la ciudad de nueva york, al principio en total aislamiento de la escena artística de nueva york.

according to labañino, he was sent to the hole in total isolation when he arrived at the prison in miami.
de acuerdo con labañino, fue enviado al hueco en total aislamiento cuando llegó a la cárcel de tallahassee.

how are they dealing with them? of course, i am not saying that they should be put into total isolation.
ciertamente no quiero significar que se les imponga un aislamiento absoluto.

134. in 2008, total isolation was used in combination with other forms of restriction as shown in the table below.
134. en 2008 el régimen de aislamiento total se empleó en combinación con otras formas de restricción, como se muestra en el cuadro siguiente.

but frequently they carried out their activities in total isolation from each other, from other sectors, and from the population at large.
frecuentemente estas actividades se llevaban a cabo al margen de otros organismos y sectores, y de la comunidad en última instancia, y este aislamiento les impedía desarrollar una visión del papel que debían desempeñar en los preparativos para desastres.

would it not be wise to keep part of this stock - in total isolation, of course - for research purposes?
¿acaso no sería más inteligente conservar una parte de esta cabaña, por supuesto totalmente aislada, para utilizarla en la investigación?

prolonged incommunicado detention during which detainees were held in total isolation from the outside world was seen as increasing the risk of torture.
además, se afirmaba que la incomunicación por períodos prolongados, durante los cuales los detenidos permanecen totalmente aislados del mundo exterior, aumentaba el riesgo de torturas.

such a country should have been subjected to the most fierce international pressure and total isolation until drastic reforms were urgently brought about.
estuvimos en la capital saudí durante la semana de las primeras elecciones, que solo se celebraron a nivel municipal pero que representaban un primer pequeño paso hacia las necesarias reformas políticas y sociales.

133. of a total of 3,344 remands in custody that ended in 2008, 423 had been subject to a period of total isolation and 122 to partial isolation.
133. de un total de 3.344 personas en prisión provisional cuya reclusión acabó en 2008, 423 estuvieron durante un período de tiempo en régimen de aislamiento total y 122 en régimen de aislamiento parcial.

in 2008 six persons were subject to a period of total isolation lasting between 60 and 89 days, and one person was subject to partial isolation lasting between 90 and 182 days.
en 2008, 6 personas estuvieron en régimen de aislamiento total por un período de entre 60 y 89 días, y una persona estuvo en régimen de aislamiento parcial por un período de entre 90 y 182 días.

153. to avoid juveniles serving their sentences in prisons together with adults or in total isolation, norway is presently establishing separate prison units for young offenders.
153. para evitar que los menores cumplan condena junto con los adultos o en régimen de aislamiento total, noruega está creando dependencias penitenciarias separadas para menores infractores.