Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a staff totaling 24 professionals
un total de 24 profesionales en plantilla
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three operations totaling us$654 million
tres operaciones por us$654 millones
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financial leases utilized totaling $15.87 million
f) el total de los arrendamientos financieros utilizados suma 15,87 millones de dólares, y
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totaling four thousand natural gas vehicles in dominican republic
ascienden a 4 mil los vehículos con gas natural en república dominicana
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tower has an open plaza and promenade space totaling .
la torre tiene una plaza abierta y explanada space totalizando .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
52. claims totaling $0.6 million were settled in 2000.
en el año 2000 se liquidó un total de 0,6 millones de dólares para atender reclamaciones.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this initiative involves resources totaling us$1.3 billion.
esta iniciativa absorbe recursos por un total de 1.300 millones de dólares ee.uu.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
108 teams took part in the march past totaling some 18,554 people.
108 equipos participaron en la marcha, con lo que totalizaron cerca de 18,554 personas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had some 300,000 men against allied forces totaling over 450,000.
napoleón tenía cerca de 300 000 hombres contra las fuerzas enemigas que sumaban más de 450 000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
female new hires totaling 205,206 comprised 72% of deployment in 2005.
las nuevas contrataciones de mujeres, que fueron de 205.206, representaron el 72% de los envíos de emigrantes en 2005.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claims totaling $1.9 million remain outstanding as at 31 december 2000.
al 31 de diciembre de 2000 quedaban pendientes de liquidación reclamaciones por un valor total de 1,9 millones de dólares.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consists of ground floor plus three further floors totaling approximately 800 square meters.
consiste en una planta baja y tres plantas más con un total de 800 metros cuadrados aproximadamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administration and maintenance building totaling 30,000 square feet on a new 20-acre site.
edificio de administración y mantenimiento por un total de 30,000 pies cuadrados en un área de 20 acres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-repeat 5-7 times totaling approximately 8 oz. of appropriate washing agent.
- repiter de 5 a 7 hasta alcanzar un total de aproximadamente 230 ml del agente de lavado apropiada.
Última actualización: 2012-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(g) companies approved to use grants totaling over $3.3 million: 429
g) empresas que han recibido autorización para utilizar unas subvenciones totales superiores a 3,3 millones de dólares: 429.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently, at the dedics, police officers work eight hours per day, totaling forty hours per week.
actualmente en dedic los oficiales de policía trabajan ocho horas por día, llegando a un total de 40 horas semanales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eight projects from different regions of the country were approved, receiving funds totaling r$1 million.
se aprobaron ocho proyectos de distintas regiones del país y se recibieron fondos por valor de 1.000.000 reales.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2011: international refinancing of four aircraft totaling approximately $ 50 million, working for the financed party.
2011: refinanciación internacional de cuatro aeronaves por importe aproximado de 50 millones de dólares, actuando para la parte financiada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) unctad also implements undp projects and received allocations totaling $1,365,426 in 2006.
b la unctad también ejecutó proyectos del pnud y recibió asignaciones por un total de 1.365.426 dólares de los ee.uu. en 2006.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the same year, germany was europe's largest consumer of electricity, totaling 512.9 terawatt-hours.
en el mismo año, alemania fue el mayor consumidor de electricidad de europa, por un total de 512,9 teravatios-hora.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: