Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if we compare the topography of two rural communities, we will see that each meter of their geography is different.
si comparamos la topografía de dos comunidades rurales, veremos que en cada metro de su geografía son diferentes.
each meter is prepared for retrofitting a high frequency pulser acting on the main shaft, enabling fast and accurate calibrations.
cada medidor está preparado para retroalimentar la salida de un generador de alta frecuencia actuando con el eje principal para permitir rápidas y precisas calibraciones.
be indicated on the lease the actual reading of each meter at the beginning and the end of the lease in order to calculate the actual consumption of tenants.
se indicará en el contrato de alquiler la lectura real de cada de los contadores de suministros a la entrada y a la salida de los inquilinos con la finalidad de calcular el real consumido.
wimet has developed an advanced topology communication network that allows each meter to communicate with those around it in an organized manner in order to reduce energy use.
wimet ha desarrollado un tipo de red de comunicación de topología avanzada que permite que cada contador se comunique con el vecino de forma indistinta y organizada con el objetivo de reducir el consumo de energía.
this enables producers to get an accurate forecast of what volume and value should be at each meter so that you can verify if the payments you've received are accurate or not.
back office documentación. pronóstico preciso de lo que debe ser el volumen y el valor en cada medidor para permitir la verificación de la precisión de pagos.
tip for your order: for the first and the last collector of a row, you will need two brackets each, and for the internal collectors, you will need one bracket each.
indicio para pedidos: para el primer y el ulterior colector de una fila se necesitan dos soportes respectivamente y para los colectores interiores un soporte.
in in this this table table and and those those on on the the following following pages, pages, the the figures figures in in brackets brackets represent represent the the total total number number of of cases, cases, joinder joinder without without account account being being taken taken of of the the of of cases; cases; for for the the figures figures without without brackets, brackets, each each series series ofjoined ofjoined cases cases is is counted counted as as one one case . case .
en el presente cuadro y en los cuadros de las päginas siguientes, las cifras mencionadas entreparöntesis indican el nümero total de asuntos independientemente de las acumulaciones; a los efectos de las cifras fuera de paröntesis,cada grupo de asuntos acumulados se cuenta comoun asunto.