Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tranfer/transhipment
transferencia/transbordo
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
by invoice. you pay the invoice by bank tranfer after you received the package.
factura, es decir que usted paga la mercadeíra por intermedio de una trasferencia bancaria una vez recibido el paquete en su domicilio.
it is recommended to tranfer the reconstituted solution from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
se recomienda transferir inmediatamente la solución reconstituida desde el vial a la bolsa o frasco de perfusión.
during the weaving and the tranfer of the strings unfastened in the warping machine, static charges are generated on the products.
durante el tejido y la transferencia de las cuerdas unfastened deformaciones en la máquina, las cargas se generan en los productos.
includes the bet management, email of information of results and prizes, tranfer of the prize, and all the costs to give you a good service.
incluye el cobro y la gestión de su apuesta, email de información de resultados y premios, transferencia del premio, y todos los demás gastos que se generan para el buen funcionamiento del servicio.
as such, it is comparable to import quotas and customs tariffs, systems which bring about a tranfer of resources between sectors, without the recourse to direct aids.
como tal, es semejante a las cuotas de importación y aranceles aduaneros, sistemas que dan lugar a una transferencia de recursos entre sectores sin concesión de ayudas directas.