Usted buscó: troopcontributing (Inglés - Español)

(b) further contact with potential troopcontributing countries;
b) el mantenimiento de contactos adicionales con países que podrían aportar contingentes;

communication between the security council and the troopcontributing countries is imperative.
es imperativa la comunicación entre el consejo de seguridad y los estados que contribuyen con tropas.

7. stresses the importance of ensuring timely reimbursement to troopcontributing countries;
7. destaca la importancia de asegurar el reembolso puntual de fondos a los países que aportan contingentes;

13. expresses its deep appreciation for the contribution and dedication of the troopcontributing countries to the work of the mission;
13. expresa su profundo reconocimiento por la contribución y dedicación de los países que aportan contingentes a la labor de la misión;

commending also the efforts of the force in carrying out its mandate, and expressing its deep appreciation for the work of the troopcontributing countries,
encomiando también los esfuerzos desplegados por la fuerza en el cumplimiento de su mandato y expresando su profundo aprecio por la labor de los países que aportan contingentes,

"members of the council, mr. choi and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
"los miembros del consejo, el sr. choi y los representantes de los países que aportan contingentes mantuvieron un intercambio de opiniones. "

"members of the council, mr. mulet and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
"los miembros del consejo, el sr. mulet y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones ".

as noted in paragraph 29 of the special report of the secretarygeneral on somalia, only equipment deployed by the troopcontributing countries and considered owned by troopcontributing countries should be reimbursed.
como se indica en el párrafo 29 del informe especial del secretario general sobre somalia, solo se reembolsará el equipo desplegado por los países que aportan contingentes y que se considere propiedad de estos países.

"the council commits to making progress on the issue of more meaningful engagement with troopcontributing countries and policecontributing countries and to reviewing progress in 2012. "
el consejo se compromete a lograr avances respecto de la cuestión de una colaboración más significativa con los países que aportan contingentes y los países que aportan personal de policía y a examinar esos avances en 2012. "

"members of the council, mr. annabi, major general five and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
"los miembros del consejo, el sr. annabi, el general de división five y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. "

"the council and the troopcontributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the council by major general per arne five, acting military adviser in the department of peacekeeping operations of the secretariat.
"el consejo y los países que aportan contingentes escucharon una exposición del general de división per arne five, asesor militar interino del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz de la secretaría, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del consejo.

"members of the council, mr. qazi and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. " k. united nations integrated mission in timorleste
"los miembros del consejo, el sr. qazi y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la reunión mantuvieron un intercambio de opiniones. "

"the council and the troopcontributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the council by mr. choi youngjin, special representative of the secretarygeneral for côte d'ivoire.
"el consejo y los países que aportan contingentes escucharon una exposición del sr. choi young-jin, representante especial del secretario general para côte d'ivoire, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del consejo.

"members of the council, mr. swing, lieutenant general babacar gaye, force commander of the mission, and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
"los miembros del consejo, el sr. swing, el teniente general babacar gaye, comandante de la fuerza de la misión y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión mantuvieron un intercambio de opiniones. "