Usted buscó: trope (Inglés - Español)

trope
tropo

the dots and dashes above the letters are called trope.
los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos.

it might be preposterous to stop pondering which trope to use.
resultaría absurdo que en medio de su exposición se detuviera a reflexionar qué tropo correspondería utilizar.

this is a common visual trope in manga works in recent years.
es un recurso que aparece con frecuencia en el manga últimamente.

a trope is a particular instance of a property, like the specific greenness of a shirt.
un tropo es un caso particular de una propiedad, como el verde específico de una camisa.

a typical trope in such work is a direct connection between the human brain and computer systems.
un tropo típico en estos trabajos es la conexión directa entre el cerebro humano y un sistema de cómputo.

== metaphor ==this flexible english phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications.
== metáfora ==esta flexible frase inglesa tropo retórico con un rango de aplicaciones variadas.

but another key trope of the films is that he always returns to shibamata, home of his uncle, aunt, and younger sister.
pero otra clave de estas películas es que siempre regresa a shibamata, el hogar de su tío, tía y hermana menor.

the trope “open software” is even too simple because of its immateriality, which is daily disabled regarding a real tangency.
el tropo software libre es hasta excesivamente sencillo por su inmaterialidad, que cotidianamente está impedido en lo referente a una tangencia real.

in the beauvais 13th century document the "feast of asses" is already an independent trope with the date and purpose of its celebration changed.
en el documento de beauvais del siglo xiii la «fiesta de los asnos» ya es una celebración independiente con diferente fecha y propósito.

without falling into the trope of the solitary disenchanted detective, santiago escalona shows himself to be a character who is close to us, a literary figure it is not hard to identify with.
sin caer en el tópico del detective solitario y desencantado, santiago escalona se muestra como un personaje cercano, un ente literario con el que no resulta nada difícil sentirse identificado.

using the trope of the river as a conceptual device to explore the intersections in colombian contemporary culture between art, craft, and design, waterweavers reveals the intricate ways in which culture and nature can intertwine across disciplines.
usando la figura del río como clave para explorar las intersecciones que tienen lugar la cultura contemporánea colombiana entre arte, artesanía y diseño, waterweavers revela los modos intrincados en los que la cultura y la naturaleza se entrecruzan en las distintas disciplinas.

i figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
pensé: seguramente las mentes más creativas del mundo, en realidad, no se remitirían a esta simple metáfora como si la hubieran inventado ¿cierto?

david armstrong, perhaps the most prominent contemporary realist, argues that such a trope-based variant of nominalism has promise, but holds that it is unable to account for the laws of nature in the way his theory of universals can.
david armstrong, prominente realista contemporáneo, sostiene que tal variante basada en tropo del nominalismo promete, pero sostiene que es incapaz de explicar las leyes de la naturaleza en la forma en que su teoría de los universales puede.

tropes
tropo