Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
try not to bump the tools.
trate de no golpear las herramientas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to hit the cubes!
trate de no golpear los cubos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to cry.
intenta no llorar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to miss!
trate de no olvidar!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to blink.
intento no parpadear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to scratch!
si tienes alguno de estos problemas, ¡intenta no rascarte!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i try not to worry
no puedo volver atrás
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they try not to think.
intentan no pensar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
topunuzla try not to fall!
topunuzla tratar de no caer!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and try not to get fired.
intentar que no me despidan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my dear, try not to worry.
querida, trata de no preocuparte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thirdly, swami said, “try to merge the mind, manolaya.”
en segundo término, swami dijo, es posible replegar a la mente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- try not to look too tourist…
- intentar no parecer muy turista
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to exceed nine concepts;
intente no exceder los nueve conceptos;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try not to act like yourself, okay?
actuar como tú, ¿de acuerdo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a concerted effort should be made to merge the two systems.
se debería hacer un esfuerzo por fusionar estos dos sistemas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at first blush it might seem wise to merge the two provisions.
a primera vista, podría parecer acertado fusionar las dos disposiciones.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before it was released, it was rumored to merge the two shows.
antes de que fuera lanzado, fue rumoreado para combinar las dos demostraciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a particular concern was how to merge the goals of business and development.
una preocupación particular fue la de saber cómo combinar los objetivos empresariales con los del desarrollo.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besides i terminological was decided to merge the two lists, which resulted in
parlamentarias: indización de más de las actualizaciones terminológicas (entre el las, mentarios (base «studies»),
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: