Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are you saying:
¿están diciendo –
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what the fuck are you saying
que cojones dices
Última actualización: 2016-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what the fuck are you saying?!
¿coño dices cheeeco? : d
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matilde, what are you saying?
– ¿tú qué piensas, kári?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- what are you saying father?
¿qué está tratando dios de decirnos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"what are you saying, crazy?"
«¿qué dices, loco?».
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
why are you saying thank you?
¿por qué está usted diciendo gracias?
Última actualización: 2018-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what are you saying to me, rich?
¿qué dices, rich?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kevin: so what are you saying?
kevin: ¿estás diciendo que tenían la tecnología?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"what are you saying?" she replied.
"¿pero que dices?" me contestó.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you saying that it is inaccurate?
¿está diciendo que es inexacto?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what are you saying? it could be.
pero, ¿por qué haría eso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you saying that i'm a liar?
¿estáis diciendo que soy un mentiroso?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't undestand what are you saying
no desaprovecho lo que estás diciendo
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you saying you don't want to go?
¿estás diciendo que no querés ir?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: