Usted buscó: unspecialized (Inglés - Español)

this unspecialized design is typical of the early dinosaurs.
este diseño no especializado es típico de los dinosaurios tempranos.

all construction operations can be performed with normal earthmoving equipment and unspecialized labor.
todas las operaciones de construcción pueden ser desarrolladas con los equipos normales de movimientos de tierras y mano de obra no especializada.

it was fairly unspecialized, and you could get it without being able to play a note on any instrument.
era algo muy poco especializado que uno podía obtener sin haber aprendido a tocar una sola nota o un instrumento.

"professionally qualified persons are excluded from teaching and unspecialized or unqualified persons are entrusted with performing this educational and teaching task.
se excluye de la docencia a las personas con formación profesional, y se encarga esta tarea a personas no especializadas o sin las calificaciones necesarias.

therapeutic cloning is tied to the production of stem cells, which are unspecialized cells at an early stage of development that can divide and differentiate into the numerous types that comprise the cells of the tissues and organs of the body.
la clonación terapéutica está vinculada a la producción de células madre, es decir, células no especializadas en una etapa inicial de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los numerosos tipos de células que componen los tejidos y los órganos del cuerpo.

botanically, sabal pumos has many unspecialized features and may be a relict that has been conserved in the hills of central mexico since the last ice age, when the cold forced many plants to retreat further south towards the tropics.
en términos botánicos, la sabal pumos tiene numerosas características no especializadas y puede tratarse de un relicto conservado en las colinas de méxico central desde la última glaciación, cuando el frío obligó a muchas plantas a retroceder en dirección sur hacia los trópicos.

therefore, collections are focused on common objectives based in the scientific communication addressed to the unspecialized public, the conservation of endemic or endangered species and the research aimed to find out active ingredients which could be useful for the food and cosmetic industry.
así, las colecciones presentan unos objetivos comunes basados en la divulgación científica dirigida al público visitante, la conservación de especies endémicas o en peligro de extinción, y la investigación dirigida a la búsqueda de principios activos útiles para la industria alimentaria, la farmacéutica y la cosmética.

the consequence is that women continue to be paid less for equal work, to face greater job insecurity problems and unequal opportunities for access to the labour market, they continue to occupy mainly less senior and unspecialized positions and are seldom appointed to responsible and senior managerial posts in economic, social and political life.
hay que destacar además la enmienda n° 4. en ella se pide a la comisión que presente al consejo y al parlamento una propuesta relativa a la creación de una autoridad europea de telecomunicaciones.

given a poor review by his foremen, he found himself on the lowest rung among his fellow workers. he said, «i am perfectly happy to be ranked with my most humble brothers—this allows me to reach them more easily... happy manual labor, so humiliating to one's nature, especially when one pushes carts down the halls like an unspecialized simpleton, which allows one to be so free in spirit and so close to god!»
los capataces lo evalúan mal, por lo que se encuentra en el último escalafón de la clase obrera. Él confiesa: «estoy muy contento de estar por ello en el escalafón de mis hermanos más humildes, lo que me permite abordarlos más fácilmente… ¡bendito trabajo manual, tan humillante para el carácter, sobre todo cuando empujo vagonetas por los recintos como un inepto no especializado, y que me permite vivir tan libre de pensamiento y tan cerca de dios!».