Usted buscó: untangling (Inglés - Español)

untangling the paris club accord
barajando más despacio el acuerdo con el club de parís

untangling the gloxinieae (gesneriaceae).
untangling the gloxinieae (gesneriaceae).

puzzle game involving untangling planar graphs
juego rompecabezas que implica descifrar gráficos planares

but untangling and disengaging is ours to fully pursue.
pero desenredarnos y desacoplarnos está en nosotros, para poder buscar plenamente.

this is the only rational mean of untangling the skein of debts.
este es el único medio racional de desenredar la madeja de las deudas.

with high-quality products from jaguar, untangling hair is a breeze.
con los productos de calidad de la casa jaguar, el desenredo del cabello es una tarea especialmente fácil.

the gnostics were actively busy untangling the complexities of philosophy, the sacred science.
los gnósticos se ocuparon activamente en desenredar la madeja de la filosofía, la ciencia sagrada.

however, finch points to the technical untangling which will be needed to con­vert.
un dominio que anuncie al mundo una empresa u organización como europea o paneuropea tendrá mucho prestigio, como un apellido de rancio abolengo.

france stated that it was important to continue the discussion with the objective of systematically untangling the complex issues at hand.
72. francia dijo que era importante continuar el debate con el objetivo de aclarar sistemáticamente las cuestiones complejas pendientes.

the untangling and understanding of the life/death/life aspects of the relationship and the compassion for the task.
desenredar y entender los aspectos de vida/muerte/vida de la relación, y la compasión por la labor.

oh, the dreaded untangling. i have some yarn that’s waiting for me to have the patience to untangle it…
oh, la temida untangling. tengo un hilo que está esperando a tener la paciencia para desenredarlo…

nevertheless, it is possible to state that the arab league initiative has achieved relative progress in untangling the elements of the crisis and putting forward options for a solution.
no obstante, es posible afirmar que la iniciativa de la liga de los estados Árabes ha avanzado en cierta medida a la hora de desenmarañar los aspectos de la crisis y presentar opciones para una solución.

the difficulty is in untangling what proportion of the injury is due directly to whole-body vibration and what proportion is due to other factors such as poor ergonomics or bad posture.
la dificultad radica en dilucidar qué proporción de dichas lesiones son causa directa de la vibración transmitida al cuerpo entero y qué proporción es causa de otros factores, tales como una ergonomía deficiente o una mala postura.

like mccain, he also disputed the recent findings of the iraq study group that said that untangling the israeli-palestinian knot is central to achieving a broader middle east peace.
como mccain, también ha rebatido las recientes conclusiones del isg que afirman que deshacer el nudo palestino-israelí es fundamental para conseguir una paz más amplia en oriente próximo.

since then there have been as many as sixteen vatican delegations to vietnam, involved in patiently untangling complications and difficulties related to political control of the life of the church, through negotiation with the civil authorities.
desde entonces, delegaciones vaticanas han ido a vietnam dieciséis veces para resolver pacientemente complicaciones y dificultades ligadas al control político de la vida eclesial, mediante negociaciones con las autoridades civiles.

but this scarf was definitely worth the untangling effort, i love the way the variegated-ness of the yarn shows up, and the treble crochets have such a pretty, open look.
pero esta bufanda definitivamente vale la pena el esfuerzo desenredante, me encanta la forma que aparece el abigarrado-ness del hilado, y los ganchillos agudos tienen qué linda, abrir la mirada.

the czech delegation was of the view, however, that the key to the problem lay in the relations between zagreb and belgrade and that mutual recognition of the states in the region, within their internationally recognized borders, was an important step towards untangling the situation.
60. en consecuencia, la república checa considera que la clave del problema está en las relaciones entre zagreb y belgrado y que el reconocimiento mutuo de los estados de la región dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas podría contribuir en gran medida a resolver la situación.

314.(2) see article, untangling the fishing nets, p. 16.(3) figures drawn up at the 5th world parks congress, durban in 2003.
(1) science, 3 de noviembre de 2006, vol 314.(2) véase el artículo, desenredar una situación enrevesada,pág. 16.(3) cifras establecidas en el 5th world parks congress,durban, en 2003.