Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in addition, it has undertaken to revise and update existing retention schedules for administrative functions.
además, ha comenzado a revisar y actualizar los calendarios actuales de conservación para las funciones administrativas.
for more information on how to set the avg update schedule, please see faq 1234 .
para obtener más información acerca de cómo configurar la programación de actualizaciones de avg consulte la pregunta frecuente 1234 .
- update the financial assistance fee schedule to reflect the current financial needs of applicants
- actualizar el programa de asistencia financiera para que cubra las necesidades monetarias actualizadas de los solicitantes;
throughout the year, we shall update our reporting schedule as ongoing projects are brought to completion.
a lo largo del año, conforme se vayan concretando los proyectos que tenemos en "la cadena de producción", iremos actualizando la lista de previsiones.
the update manager component can either report pending restart after an update, or disabled update schedule.
el componente administrador de actualización puede reportar reinicio pendiente después de una actualización, o programa de actualización deshabilitado.
you can configure the update interval, alert schedule, alert signal, and wind thresholds you want for each spot.
puedes configurar a tu gusto el intervalo de las actualizaciones, el horario de funcionamiento, la señal de alerta, y los umbrales de viento para cada spot.
schedules, routes, public transport trips in rome. in addition, updates on road conditions and cultural initiatives.
horarios, rutas, paseos en transporte público en roma. además, información de las carreteras y las iniciativas culturales.