Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rus, veljko & adam, frane (1986).
blanco, alejandro (2006).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dr. veljko gigovic mayor of srpsko gorazde
dr. veljko gigovic - alcalde de srpsko gorazde
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. veljko odalovic assistant to the head of county
sr. veljko odalovic auxiliar del jefe de condato
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veljko odalovic (deputy head of the kosovo okrug)
veljko odalovic (jefe adjunto del distrito - "okrug" - de kosovo)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr. veljko djakula leader of serb community in western slavonia
sr. veljko djakula dirigente de la comunidad serbia en eslavonia occidental
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. veljko bosanac, colonel, commander of the so-called 21st corps.
7. veljko bosanac, coronel, comandante del denominado 21º cuerpo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he received his degree from veljko vlahović university's faculty of law in titograd.
se recibió de abogado en la facultad de leyes de universidad veljko vlahović en titograd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==literature==*veljko milković, petrovaradin i srem - misterija prošlosti, novi sad, 2003.
== referencias ==* veljko milković, petrovaradin i srem - misterija prošlosti, novi sad, 2003.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. on 8 september, sfor released veljko borovina to the republika srpska ministry of the interior special police.
11. el 8 de septiembre la sfor entregó a veljko borovina a la policía especial del ministerio del interior (mup) de la república srpska.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freedom is a two-player abstract board game played on a square board that was invented by veljko cirovic and nebojsa sankovic in 2010.
freedom es un juego abstracto de tablero para dos jugadores que se juega en un tablero cuadrado y fué inventado por veljko cirovic y nebojsa sankovic en 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her recording schedule became erratic because of the birth of her two children, veljko in 1996 and anastasija in 1998, and having to deal with family tragedy.
desde entonces sus grabaciones se convirtieron en algo errático debido al nacimiento de sus dos hijos, anastasija y veljko, y a la tragedia familiar debida al asesinato de su esposo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
**veljko savić's house, located at 46 knez mihailova street, built in 1869 as a residential house with shops.
**la casa de veljko savić, situada en el 46 de la calle knez mihailova, construida en 1869 como una casa residencial con tiendas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10-nov-2010 "freedom"(invented by veljko cirovic) is added to the list of available games.
10-nov-2010 "freedom" (inventado por veljko cirovic) se añadirá a la lista de juegos disponibles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
44. during his mission the special rapporteur met with representatives of the local serbian population, headed by mr. veljko djakula, to review progress made in confidence restoration.
44. en el curso de su misión el relator especial se reunió con representantes de la población local serbia, dirigidos por el sr. veljko djakula, para analizar los progresos realizados en el restablecimiento de la confianza.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as many as six members of the praxis school have published articles in this collection: marković, petrović, danilo pejović, veljko korać, rudi supek and predrag vranicki.
allí aprecieron artículos de seis de sus miembros: marković, petrović, danilo pejović, veljko korać, rudi supek y predrag vranicki.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the terrorists, the most cruel include the former member of the ministry of internal affairs in višegrad: dragan and boban tomić, nedo sekulić and his sons dragan and veljko, mirko lakić and one lukić.
entre los terroristas más crueles figura el antiguo miembro del ministerio del interior de visegrad: dragan y boban tomic, nedo sekulic y sus hijos dragan y veljko, mirko lakic y un tal lukic.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- primary schools "toza markovic ", "djordje matosevic ", "veljko vlahovic ", "sangaj " and "djura danicic "; creche "duga " and visarionova street and sangaj kindergartens; transportation school centre and the faculty of philosophy in novi sad;
- escuelas primarias "toza markovic ", "djordje matosevic ", "veljko vlahovic ", "sangaj " y "djura danicic "; casa cuna "duga " y jardines de infantes san visarionova y sangaj; centro de transporte escolar y facultad de filosofía de novi sad;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible