Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other compensation or recovery
d) otras reparaciones o reembolsos
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low other compensation $1,000
bajo otra compensación $ 1.000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
average other compensation $2,000
promedio de otra compensación $ 2.000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(d) other compensation or recovery
d) otras reparaciones o reembolsos 134 - 150 37
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low other compensation: u.s. citizens $500
bajo otra compensación: los ciudadanos de ee.uu. $ 500
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
average other compensation: foreign nationals $10,000
promedio otra compensación: los extranjeros $ 10.000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
average other compensation: u.s. citizens $2,000
promedio de otra compensación: los ciudadanos ee.uu. $ 2.000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other compensations
otras retribuciones
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
10. child allowance and other compensation and social protection 4
10. asignación por hijo y otras prestaciones y formas de protección social 4
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa concerning the payment of damages for wrongful dismissal and other compensation.
proponía al tribunal de justicia que decidiera lo siguiente:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other compensation claims expire a year after knowledge of the damaging event.
el resto de demandas de indemnización por daños y perjuicios prescriben en el plazo de un año a partir del conocimiento del hecho que produjo el perjuicio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any other compensation due shall, in that case, be borne solely by the requested authority.
en ese caso, cualquier otra indemnización debida deberá ser sufragada íntegramente por la autoridad requerida.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
right to periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays and other compensation
derecho a las vacaciones periódicas pagadas y a la remuneración por los días festivos, así como otras compensaciones
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the other party shall explicitly and completely indemnify konijnenburg against any other compensation.
la otra parte de manera explícita y completamente indemnizar konijnenburg contra cualquier otro tipo de compensación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisoners are used as labour on construction projects; they work without pay or other compensation.
se utiliza a los reclusos como mano de obra en proyectos de construcción; trabajan sin recibir remuneración u otra compensación a cambio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional payments, allowances, bonuses and other compensation and incentive payments are not included in the minimum wage.
en el salario mínimo no se incluyen otras retribuciones, prestaciones o bonificaciones ni otros pagos en concepto de indemnizaciones e incentivos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am sure this increase in the quota can be balanced by other compensation mechanisms in other fields.
en cualquier caso, bienvenida sea esta reforma porque nuestro grupo se ha declarado, desde el principio, a favor de una filosofía que tiende a reducir un instrumento, hasta cierto punto pernicioso, como ha sido la política de precios, y sustituirlo por otro consistente en ayudas directas y medidas de carácter estructural.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the principle of providing other compensation where the restitution of property is impossible;
b) el principio de pagar otras indemnizaciones cuando no sea posible restituir los bienes;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it seemed that the state paid compensation to victims only in cases where they did not receive any other compensation.
al parecer, el estado solo concede una indemnización a la víctima cuando esta no recibe ninguna otra reparación.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this job is tough, though it has other compensations.
este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: