Usted buscó: was waiting to know if u was going te rome o... (Inglés - Español)

how to know if he is enjoying or not?
¿cómo saber si Él está disfrutando o no?

no one seems to know if they were or not.
nadie parece saber si lo fue o no.

but then i explained to them that it was just a study to know if i was or not sick.
pero yo les expliqué que sólo es un estudio para saber si estoy o no enferma.

i wanted to know if he was going to stay with me or he was going to get on with his life
quería saber si se iría a quedar conmigo o si seguiría con su propia vida lejos de mi.

i want to know if you have seen krishna directly or not.
deseo saber si ha visto directamente a krishna o no.

i'd just like to know if you are coming or not.
solo quisiera saber si vienes o no.

in view of practical considerations, it was important to know if the meetings would take place or not.
por cuestiones prácticas, es importante saber si se celebrarán las sesiones o no.

the key question is to know if opec can increase or not its production of oil.
la cuestión central consiste en saber si la opep puede aumentar o no su producción de petróleo.

the most important thing about a button is to know if it is clicked or not.
lo más importante de un botón es saber si se pulsa o no.

i am entitled to know if this person is trustworthy, if he deserves our vote or not.
tengo derecho a saber si se puede confiar en esta persona, si merece nuestro voto o no.

but it is management’s responsibility to know if a decision is good or not before execution.
pero es responsabilidad del directivo saber si una decisión es buena o no antes de ponerla en práctica.

every man always wants to know if they are average or not? hopefully they are not below averages.
¿cada hombre quiere siempre saber si son medias o no? esperanzadamente no están debajo de promedios.

# to know if a capsule is effective for weight loss or not, we must ask some important questions:
para saber si una cápsula es efectiva para bajar de peso o no, debemos hacer algunas preguntas importantes:

but in case you want to know if it is a genuine point of order or not, i am raising it under rule 56.
estoy de acuerdo con él, pero espero que esté contestando ahora a las preguntas en su calidad de presidente en funciones del consejo.

e.g.: port 22 from router 31 is down, but i need to know if this affects the sales portal or not.
vale: el puerto 22 del router 31 ha caído pero también es muy importante saber si dicha caída afecta al portal de venta de productos o no.

you have a project and you would like to know if this is possible or not and the rates, fill out the form below and we will make our best offer.
tiene un proyecto, y desearía saber la viabilidad y el precio, rellene el siguiente formulario y nosotros le propondremos nuestra mejor oferta.

the diversity of the cards makes it difficult for those responsible for enforcing parking regulations to know if someone is eligible for the special parking facilities or not.
la diversidad de las tarjetas complica a los encargados de hacer cumplir los reglamentos de estacionamiento la determinación de si la persona o el vehículo de que se trate tiene derecho a las facilidades especiales de estacionamiento.

in order to know how i am to organize my time, i should like to know if this manner of acting is correct and whether the vote is to be taken or not.
para saber cómo organizar mi tiempo, quisiera saber si ese procedimiento es correcto y si la votación va a tener lugar o no.

for instance, an instruction to add two numbers will take considerably longer if the data are not in the cache, yet there is no way for the programmer to know if they are or not.
por ejemplo, una instrucción para sumar dos números duraría considerablemente más tiempo si los datos no estuvieran en el cache, sin embargo, para el programador no había ninguna manera de saber si los datos estaban o no en el cache.

as the agent has no way to know if he is shooting an american citizen or not, the hernandez opinion allows for that determination to control the right to justice.”
dado que el agente no puede saber si está matando a un ciudadano estadounidense o no, la opinión hernández permite esa determinación para controlar el derecho a la justicia.