Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ice machines in the corridors
máquinas de hielo en los pasillos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we feel a certain energy in the halls and the corridors.
se nota cierta energía en las salas y los pasillos.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even in the corridors outside the chamber.
el ponente y nuestros colegas lo han confirmado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the talk in the corridors is of ecu 30 million.
en los pasillos se habla de 30 millones de ecus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at least in the corridors people are not smoking.
al menos en los pasillos no se fuma.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i recall red light no white lights in the corridors.
recuerdo una luz roja, ninguna luz blanca en los pasillos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certainly in the corridors everyone seems to be convinced of that.
por los pasillos, todo el mundo está convencido de ello.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop this nonsense out in the corridors of this esteemed parliament immediately.
ponga usted fin de inmediato al desatino que se está produciendo en los corredores de este digno parlamento.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as usual, however, the majority expressed disagreement in the corridors.
sin embargo, como se acostumbra, en los pasillos la mayoría se manifestaba en contra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they sleep in the corridors because there are not enough cells there.
esta resolución tiene por objeto salvar a un ciudadano europeo al que van a matar siendo inocente.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the corridor.
en el vagón que hay en la calle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tap in the corridor.
canilla en el pasillo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the corridors in the volcano reach a depth of 200 metres.
algunos de los corredores en el volcán y llegar a una profundidad de 200 metros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the air in the corridor was suffocating.
el aire del pasillo era sofocante.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he went out and stopped in the corridor.
se paró en el pasillo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am ready to penetrate in the corridor.
estoy próximo a penetrar hacia el corredor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the corridor she spoke with the other woman.
en el pasillo habló con la otra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being in the corridor in three minutes’ time.
encontrarse en tres minutos en el corredor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
out in the corridor, i checked the number on the door.
—no, no valió la pena en absoluto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i took the opportunity of speaking to our president in the corridor yesterday.
ayer tuve la oportunidad de hablar con nuestro presidente en los pasillos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: