De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
below the application of wem in individual cases in the period from 1 july 1992 to 30 june 1993 will be described.
en el párrafo 2 se indica cómo se ha aplicado la ley sobre competencia económica en casos individuales durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993.
as staff are on standby on the emergency roster for six months, there are two wem/erts annually.
como el personal permanece a la espera durante seis meses en la lista de emergencia, se celebran dos wem/eise al año.
a draft law to amend certain provisions of the wem was adopted by parliament in1994. the amendment will enter into force at the beginning of 1995.
el parlamento adoptó en 1994 un proyecto de ley por el que se modifican algunas de las disposiciones de la wem. que entrará en vigor al inicio de 1995.
ban on collusive tendering on 7 december 1992 the economic competition commission gave its advice on proposals for general invalidation of collusive tendering agreements, on the basis of article 10 of the wem.
el 7 de diciembre de 1992 la comisión de competencia económica dio su dictamen sobre las propuestas de prohibición general de los acuerdos de licitación colusoria, sobre la base del artículo 10 de la ley sobre competencia económica.
unlike theprevious competition legislation (weteconomische mededinging - wem), the new act contains mergercontrol provisions.
a diferencia de la ley anterior («wet economische mededinging» - wem), la nueva legislación establece un control de las operaciones de concentración entre empresas.
" (usa)) (1993)* "" (1994) (mini) tv series* "affären" (1994)* "verliebt, verlobt, verheiratet" (1994) tv series* "der könig: tod eines schmetterlings" (1994) tv episode* "ein fall für zwei: kleiner bruder" (1995) tv episode* "magenta" (1996)* "wem gehört tobias?
)) (1993)* "la piovra 7" (1994) (mini) serie de tv* affären (1994)* "verliebt, verlobt, verheiratet" (1994) serie de tv* "der könig": tod eines schmetterlings (1994) tv episode* "ein fall für zwei": kleiner bruder (1995) tv episode* magenta (1996)* wem gehört tobias?