Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what could not be?
¿qué no pudo ser?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not get blogs.
no fue posible obtener los « blogs ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not get array data
no se han podido obtener los datos del « array»qibaseresult
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not get download link.
no se ha podido obtener el enlace de la descarga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they could not get ahead.
pero no consiguieron escapar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can not get you
no me consigo
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what is religion that you could not get it?
y ¿qué es la religión que no pudiste conseguirla?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the proposal could not get through.
la propuesta no tuvo éxito.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they were stuck and could not get out.
se quedaron atrapados y no podían salir.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
but he could not get such children easily.
pero no le fue fácil obtener estos hijos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for most families, it could not get better.
para la mayoría de las familias, que no podría ser mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she could not get the sentence out of her head
no pudo conseguir la condena de la cabeza
Última actualización: 2009-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he could not get the indians to understand him.
no conseguía hacerse entender de los indios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sadly i could not get access to this one:
tristemente no pude acceder a este:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but paul just could not get to sleep that night.
pero pablo no podía dormirse aquella noche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i meant to come sooner, but could not get away.
me proponía venir más temprano, pero me quedé allí más tiempo del que quería.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of an acute back problems could not get out.
debido a agudos dolores de espalda, no podría llevar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she washed and scrubbed, but she could not get it out.
miró la llave y vio que era igual a las otras, la metió en la cerradura, y, casi sin hacer ninguna fuerza, la puerta se abrió. pero, ¿qué es lo que vieron sus ojos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
farmers could not get a fair price for their produce.
los granjeros no podían obtener precios justos por su producción.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for me, i could not get one moment's sleep.
por lo que a mi respecta, no pude conciliar el sueño un momento.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: