Usted buscó: what made you decide to go, to come to sydney (Inglés - Español)

what made you decide to come here now?
¿por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?

what made you decide to come over to the uk?
¿qué te decidió a venir a uk?

what made you decide to do that?
¿qué les hizo decidir hacer eso?

if you decide to go ,
si algo sale mal, en el peor de los casos ,

what made you decide to opt for this work?
¿cómo llegó a una tal opción?

a1: what made you decide to move to spain permanently?
a1: ¿por qué decidió mudar aespaña definitivamente?

what made you decide to change your approach?
¿a qué nos referimos con crear valor?

visitor: oh, what made you decide to do that?
visitante: ah, ¿qué te hizo decidir hacer así?

two: what made you decide to start a blog?
dos: ¿qué te hizo tomar la decisión de iniciar un blog?

one day you decide you want to go to the beach.
un día decidís que queréis ir a la playa.

but what good is that seat if you decide not to go to the ballpark?
¿pero de qué te sirve el asiento si el día del partido decides no ir al estadio?

1. what made you decide to start an art collection?
1. ¿por qué decidió empezar una colección?

when did you decide to go into exile?
¿cuándo decidiste exiliarte?

' what made you decide against it, don juan?'
¿qué le hizo decidir en contra de ello, don juan?

we hope you will decide to come to visit us at this trade show.
esperamos poder veros numerosos en esta feria.

if you decide to go for mediation, we will begin to resolve the conflict.
en caso de que se decida usted por la mediación, comenzamos aclarando el conflicto.

after years in the academic arena, what made you decide to join the icsd?
después de unos años vinculado al ámbito universitario, ¿qué le empujó a incorporarse a la dirección del cidc?

crochetblogger: what made you decide to start an etsy store for your work?
crochetblogger: ¿qué te hizo decidir iniciar una tienda de etsy para tu trabajo?

but if you look deeper what made you come to this country ?
pero si profundizas un poco, ¿qué te hizo venir a este país?

especially if you decide to go back to very same tuscan accommodating facility year after year.
sobretodo si decidimos regresar, vacaciones tras vacaciones, a la misma finca toscana.