Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this time i read siddhartha at home.
esta vez leí siddhartha en mi casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can't really do this at home.
realmente no puedes hacer esto en casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you spend more time at home or at work?
¿pasas más tiempo en casa o en el trabajo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we go to see marisol and this time she is at home.
vamos a ver a mariso l y esta vez está en casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me where ru from what u do
tell me where ru from
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galois was by this time at school.
galois estaba en ese momento en la escuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasal irrigation—ask your doctor how to do this at home
irrigación nasal (pregunte a su médico cómo hacer esto en su casa.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't spend much time at home.
no paso mucho tiempo en casa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what was the point of working in little poland? i could do this at home!”
¿qué objetivo tendría trabajar en la pequeña polonia? ¡podía hacer eso en mi país!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can be argued that we do not need certificates at this time at all.
puede aducirse que a estas alturas no necesitamos certificados en absoluto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this time at hand is one of high running emotion.
este tiempo próximo es de una alta emoción apresurada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, your recovery time at home will be much longer.
además, el tiempo de la recuperación en casa será más largo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also around this time, at home, this was the computer that people were buying.
tambien por aquel momento, en los hogares, esta era la computadora que la gente compraba
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this time, at long last, perhaps someone will listen!
¡esperemos que, esta vez, por fin se nos escuche!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
her husband is unemployed and spends most of his time at home.
su esposo está desempleado y pasa la mayor parte del tiempo en la casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this time, at least, i did not scorn her advice.
al menos esta vez no me burlé de sus consejos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after some time at home, she returned to focus on her career.
tras algún tiempo en casa, volvió a retomar su carrera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the recent years she has been more calm and spent more time at home.
en los años recientes ella estaba más calmada y pasaba más tiempo en casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
working at home, parents can spend more time at home with their children.
trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another explosion rocked the town in 1988, this time at the shell oil refinery.
otra explosión ocurrió en el lugar en 1988, esta vez en la refinería de la shell.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: