Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.
dijo acerca de dan: "dan es un cachorro de león que salta desde basán.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
females reach puberty at a year of age but generally mate at two years; vicuñas take 340 days to whelp.
las hembras alcanzan la pubertad a un año de edad, pero generalmente se aparean a los dos años; vicuñas tienen 340 días a un cachorro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no one supposes that the stripes on the whelp of a lion, or the spots on the young blackbird, are of any use to these animals.
nadie supone que las rayas del cachorro del león y las manchas del mirlo joven sean de alguna utilidad para estos animales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the llama takes to 348 days to whelp, and while the female reaches sexual maturity, it generally mates from 2-3 years in age.
la llama lleva a 348 días a cachorro, y mientras que la hembra alcanza la madurez sexual, que generalmente se acopla 2-3 años de edad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the cat tribe, most of the species when adult are striped or spotted in lines; and stripes or spots can be plainly distinguished in the whelp of the lion and the puma.
en el grupo de los félidos, la mayor parte de las especies tienen en los adultos rayas o manchas formando líneas, y pueden distinguirse claramente rayas o manchas en los cachorros del león y del puma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. babylon is considered to be a lion's whelp (eze 38:13; jer 51:38).58.
32 . babilonia es considerada como el cachorro del león. (eze 38:13; jer 51:38).58.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 where is the den of the lions which was the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?
11 ¿dónde está la guarida de los leones y el lugar donde comen los leoncillos, donde andaban el león, la leona y su cachorro, sin que nada los asustara?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19:5 now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
19:5 y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: