Usted buscó: whoredom (Inglés - Español)

whoredom and wine and new wine take away the heart.
fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.

11 whoredom and wine and new wine take away the heart.
11 a la prostitución. el vino y el mosto arrebatan el seso.

israel’s apostasy was spiritual prostitution (whoredom).
la apostasía de israel era como una prostitución espiritual (idolatría).

hos 4:11 whoredom and wine and new wine take away the understanding.
4:11 fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.

1. charged to take a wife of whoredom: 1:2-3
1. cobrado por tomar a una esposa de prostitución: 1:2-3

while the embrace of whoredom is astonishing, the convicting words of prophecy,
mientras que el abrazo de la prostitución es sorprendente, las palabras condenatorias de la profecía,

3 for this is the will of god -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
3 pues la voluntad de dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación;

and israel abode in shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of moab.
y reposo israel en sittim, y el pueblo empezó á fornicar con las hijas de moab:

hosea understood the true meaning of israel’s sin—it was spiritual adultery and whoredom.
oseas entendió el significado verdadero del pecado de israel que fue el adulterio y la prostitución espiritual.

2 and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;
2 pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

025:001 and israel abode in shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of moab.
1 israel se estableció en sittim. y el pueblo se puso a fornicar con las hijas de moab.

10 i have seen an horrible thing in the house of israel : there is the whoredom of ephraim , israel is defiled.
10 en la casa de israel he visto suciedad: allí fornicó ephraim, se contaminó israel:

10 in the house of israel have i seen a horrible thing: the whoredom of ephraim is there; israel is defiled.
10 en la casa de israel he visto inmundicia; alli fornico efrain, y se contamino israel.

force not your slave-girls to whoredom that ye may seek enjoyment of the life of the world, if they would preserve their chastity.
si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.

20 but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;
15:20 sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los idolos, de fornicacion, de ahogado y de sangre.

3 i know ephraim, and israel is not hid from me; for now, ephraim, thou hast committed whoredom; israel is defiled.
3 yo conozco a efrain, e israel no me es desconocido; porque ahora, oh efrain, te has prostituido, y se ha contaminado israel.

10 for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.
10 y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á jehová.

18 flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
18 huid de la fornicación. cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.

2:4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
2:4 ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.