Usted buscó: why are you acting like that (Inglés - Español)

why are you acting like that
¿por qué actúas así?

why are you acting
¿por qué te comportas como

“why are they acting like that?”
“¿por quÉ actÚan asÍ?”

why are you like that?”
¿por qué eres así?"

“why are you like that?”
"¿por qué estás así?"

why are you acting this way?
¿por qué te portas así?

why are you crying like that?!...
¡¿por qué estás llorando así?!...

are you not acting like mere men?
¿acaso no se estarán comportando según criterios meramente humanos?

why are you acting like you don't know me?
¿por qué actúas como si no me conocieras?

why are you looking at me like that?
¿por qué me estás mirando así?

so why are they like that?
entonces ¿por qué están como están?

(“castor oil face, why are you like that?”)
("expresiones de aceite de ricino, ¿por qué son así?")

or are you like that person
es que…

you'd like that
you'd like that

- why are you crying like that? - gus asked.
¿por qué estás llorando así? indagó gustavo.

what are you looking like that for?
-¿qué es reave?

- my son, why are you like that, trembling with fear?
hijo mío, ¿por qué estás así, temblando de miedo?

who are you to talk to me like that?
¿quién sos vos para hablarme así?

“then why are you looking like that?” he didn’t know.
entonces, ¿por qué andas con esa cara? no lo sabía.

"are you comfortable like that?" paul asked.
«¿estás cómodo así?», preguntó pablo.