Usted buscó: why i'm turning you on that much (Inglés - Español)

i’m trusting you on that, brother.
confío en ti para eso, hermano.

i agree with you on that.
estoy de acuerdo con usted en esto.

i fully support you on that.
le apoyo totalmente en eso.

i can reassure you on that point.
puedo tranquilizar a su señoría a ese respecto.

i can't agree with you on that point.
no puedo concordar contigo en ese punto.

on that much we can agree.
hasta aquí, todos coincidimos.

may we quote you on that?
"me tiene sin cuidado lo que usted haga.

i would like to have a comment from you on that.
me gustaría que hiciese un comentario sobre ellas.

ill get back to you on that lol.
ill get back to you on that lol.

i have to disagree with you on that point, mrs frassoni.
hay una enfermedad en este parlamento.

he will advise you on that matter.
Él te aconsejará al respecto.

i would like to have a more definite statement from you on that.
me gustaría obtener de ustedes una declaración más concreta sobre el particular.

i am hoping to get an adequate answer from you on that matter.
espero que el sr. presidente me conteste cumplidamente sobre el particular.

therry: let me get back to you on that.
therry: permíteme tratar contigo el tema en el futuro.

we are all behind you on that, mr barroso.
todos le apoyamos en eso, señor barroso.

i would argue a little bit with you on that because i believe it is unique.
discutiría un poco con usted al respecto porque creo que es un caso único.

november 10 is world youth day, and i would like to warmly congratulate you on that occasion.
el 10 de noviembre se celebra como el día mundial de la juventud y les felicito a todos los jóvenes con la ocasión de ese día.

"oh, aimee, we'll have to get back to you on that one."
"oh, aimee, tendremos que regresar contigo a esto".

@ted i wouldn’t have any information for you on that but you might check out my calendar.
@ted no tendría información para usted en esto, pero podría comprobar mi calendario.

know that much love goes with you on your journey.
sabed que va mucho amor con vosotros en vuestro camino.