Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loss
pérdida
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 44
Calidad:
loss)
kuwait petroleum corporation (pérdida de producción y ventas)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– loss !
– estoy atrapado !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain (loss)
ganancias (pérdidas)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loss counseling
asesoramiento sobre pérdida (procedimiento)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tooth loss.
pérdida de dientes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profit/loss
beneficios/pérdidas
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profit (loss)
(miles)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these hammocks are are sturdier and are harder to fall out of because of the wieght distribution.
estas hamacas son son más robustas y son más duras de caer debido a de la distribución del wieght.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for so much wieght over my joints- on my hips, knees and feet - i felt a permanent pain.
por tanto peso en las articulaciones - en la cadera, rodillas y pies - sentía un dolor permanente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chicken leg with a portion of the back attached to it, the wieght of the latter not to exceed 25 % of that of the cut;
cuarto trasero de pollo, sin que la porción de espalda sobrepase el 25 % del peso del corte;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wieght is not a bad thing esp in the front so it grips better…..ie front end heavy…..water in the tires is a good way to go
wieght no es una cosa mala esp en el frente por tanto agarra mejor ….. es decir delantera … pesado.. el agua en los neumáticos es una manera buena de ir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(f) chicken leg with a portion of the back attached to it, the wieght of the latter not to exceed 25 % of that of the cut;
f) cuarto trasero de pollo, sin que la porción de espalda sobrepase el 25 % del peso del corte;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after that, i kept gaining weight. i tried all kinds of weight-loss pills. i tried basic diets, i consulted a diet specialist. and everything seemed to work, only for some time, but afterwards, after every tentation, i found myself with even more wieght that before.
después de eso seguí subiendo de peso. ensayé toda clase de pastillas adelgazantes. intenté dietas básicas, consulté con un dietista. y todo funcionaba, por un tiempo, pero después de cada tentativa me encontraba que pesaba aún más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: