Usted buscó: will make so many memories this year (Inglés - Español)

so many memories.
muchos los recuerdos.

i’ve so many memories
de él tengo recuerdos,

so many things happened just in this year.
muchas cosas han sucedido solamente en este año.

this will make a release impossible for this year, though.
sin embargo, esto hará que sea imposible su publicación en este año.

i am happy to see so many innovative projects also this year.
me alegra ver un año más tantos proyectos innovadores.

and because of being in illusion we will make so many mistakes.
y debido a que estamos en ilusión cometemos tantos errores.

nets made over 50 individual placements last year and will make substantially more this year.
el año pasado el servicio para casos de no matriculación en la escuela y absentismo escolar colocó a más de 50 estudiantes y se prevé que ese número aumente considerablemente este año.

the moment i say "school," so many memories come back to me.
en cuanto digo "escuela" vuelven a mí muchos recuerdos.

the commission will make the utmost effort so that this council is up and running by the middle of this year.
la comisión pondrá en práctica todos sus esfuerzos para que ese consejo se fije a partir de mediados de este año.

"so many memories of peace pilgrim remain fresh and clear in my mind.
"tantos recuerdos de peregrina de paz se mantienen frescos y claros en mi mente.

and in the meantime, you make so many lovely outfits !!!!
and in the meantime, you make so many lovely outfits !!!!

how does an individual spider make so many kinds of silk?
¿cómo una sola araña produce tantos tipos de seda?

i am sure that they will make an important contribution to the smooth working of the commission this year.
estoy seguro de que contribuirán notoriamente al buen funcionamiento de la comisión este año.

i am pleased that the cd will make an extra effort this year to advance work on the ctb treaty.
y me complace que la conferencia se apreste a hacer un esfuerzo especial este año para hacer avanzar los trabajos sobre el tratado de prohibición completa de los ensayos.

export growth will make a contribution, but in a very limited way, and this year it is actually zero.
el incremento del comercio exterior hace todavía alguna aportación pero es muy limitada y este año incluso es nula.

i am convinced that under the guidance of ambassador györgy boytha of hungary we will make further progress this year.
estoy convencido de que, bajo la dirección del embajador gyorgy boytha, de hungría, realizaremos nuevos progresos durante el año en curso.

the commission will make every effort to ensure that the mechanisms are now put in place to inaugurate by the end of this year.
la comisión procurará por todos los medios que se pongan en marcha los mecanismos necesarios para que el sistema empiece a funcionar antes de que finalice el presente año.

jovan: “every year, i make so many resolutions, so many decisions.
jovan : "cada año, pienso en tantas resoluciones, tomo tantas decisiones.

but too many of them don’t last long. i hope you will make many good new plans this year and keep trying until harvesting good fruits at the end of the year.
espero que cada uno de sus planes y metas en este año sean alcanzadas y tenga muy buenos resultados.

the dutch government makes so many concessions to the transport lobby that it fails to realise this.
el gobierno neerlandés se inclina tanto ante el grupo de presión del transporte que no se da cuenta de esto.