Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wirehaired vizsla
viszsla de pelo duro
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wirehaired fox terrier
fox terrier de pelo ensortijado
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
german wirehaired pointer
perdiguero alemán de pelo ensortijado
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pointer (german wirehaired)
perdiguero alemán de pelo ensortijado
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wirehaired pointing griffon dog
wirehaired pointing griffon dog
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
american wirehaired cat (organism)
gato americano de pelo ensortijado
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
german wirehaired pointer (organism)
perdiguero alemán de pelo ensortijado
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wirehaired pointing griffon dog (organism)
grifón de pelo duro
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the wirehaired male was named adam, and the female tip-top.
el macho de pelaje áspero fue llamado adam y la hembra, tip-toe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==griffon breeds=====scenthounds===scenthounds (fci group 6, section 1)*- large size - long hair**grand griffon vendéen*- medium size - coarse hair**briquet griffon vendéen**griffon bleu de gascogne or blue gascony griffon**griffon fauve de bretagne or fawn brittany griffon**griffon nivernais*small size**grand basset griffon vendéen**petit basset griffon vendéen**basset fauve de bretagne===pointers===pointers (fci group 7, section 1)*spinone italiano or italian griffon (fci #165)**white-orange italian griffon**chestnut-roan italian griffon*wirehaired pointing griffon or korthals griffon or french wirehaired pointing griffon (fci #107)*Český fousek or bohemian wirehaired pointing griffon (fci #245)*slovakian rough haired pointer or slovakian wiredhaired pointer, slovenský ohař hrubosrstý, or slovenský hrubosrsty stavac (ohar), (fci #320)*german wirehaired pointer or deutsch drahthaar (fci #98)*drótszőrű magyar vizsla or hungarian wirehaired pointer (vizsla) (fci #239)*stichelhaar===companion dogs===small belgian companion dogs, "smousje" (fci group 9, section 3)*griffon bruxellois or brussels griffon (fci #80)*belgian griffon or griffon belge (fci #81)*brabancon griffon or petit brabançon (fci #82) - has a short smooth coat==notes==see http://en.wikipedia.org/wiki/wikipedia:footnotes for an explanation of how to generate footnotes using the tags, and the template below.
== variedades ===== sabuesos (fci grupo 6, sección 1) ===* tamaño grande - pelo largo** grifón vandeano grande* tamaño medio - pelo grueso** briquet griffon vendéen** grifón azul de gascuña** grifón leonado de bretaña** grifón nivernais* tamaño pequeño** grand basset griffon vendéen** grifón vandeano basset pequeño** basset leonado de bretaña=== pointers (fci grupo 7, sección 1) (perros de muestra) ===* spinone (fci #165)** grifón italiano blanco y naranja** grifón italiano castaño ruano* grifón korthals (fci #107)* Český fousek o bohemian wirehaired pointing griffon (fci #245)* slovakian rough-haired pointer o slovenský hrubosrsty stavac (ohar), (fci #320)* braco alemán de pelo duro (fci #98)* vizsla o braco húngaro, drótszőrű magyar vizsla (fci #239)* grifón de pelo duro=== compañía ===perros pequeños belgas de compañía, "smousje" (fci grupo 9, sección 3).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible