Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by these problems.
by these problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these problems are:
- perspectivas de empleo — y los que ocupan posiciones débiles;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these problems are due
según un comunicado que
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don 't want these, simply strip them out:
ejemplo 2.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are these problems?
¿cuáles son esos problemas?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
costs of these problems
costes de estos problemas
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these problems are complex.
estos problemas son complejos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are these problems common?
¿son estos problemas comunes?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don’t want these comforts and conveniences.
no quiero estos conforts y comodidades.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morris! do you want these?
¿qué puedo hacer por usted?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don't want these to appear you can turn them off - go to
si no quieres que aparezcan, puedes desactivarlas: ve a
Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we don't want these to reach the point they could.
no queremos que éstos alcancen el punto al que podrían llegar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these problems particularly affect women.
esos problemas afectan especialmente a la mujer.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they want these skills.
quieren conseguir estas destrezas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do we want these traditions?
¿acaso queremos estas tradiciones?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we want these high standards.
por tanto, queremos esas normas rigurosas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we think we want these things.
creemos que las deseamos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not complicated; we don't want these potentially lethal cars on our roads."
no queremos en nuestras carreteras automóviles potencialmente letales.».
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gasoline. they say, "i want these problems solved! why is this happening!?"
¿por qué está pasando esto?".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they also want these drugs to be regulated.
también quieren que estas drogas se regulen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: