Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
old cunt (1)
old cunt (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you old rag!" said she.
"¡harapo!" repitió.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is for you, old man.
esto es para ti, viejo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you old enough to vote?
¿tenés edad para votar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am proud of you, old pals.
estoy orgulloso de ustedes, viejos amigos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pollard, you old phrase-maker.
conteniéndola, por ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just have your fun, you old son of a gun
diviértete, viejo hijo de tal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you, old witch, said the soldier.
¡gracias, vieja bruja! respondió el soldado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
are you old enough to do these things?
¿tienes tú la edad suficiente para hacer estas cosas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how happy you must have been, you old fir-tree.
- ¡oh! - repitieron los ratones -, ¡y qué feliz has sido, viejo abeto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i agree with you, old man - said, frowning.
- Él dice, - confesé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sing her "turtle soup," will you, old fellow?'
¿quieres cantarle sopa de tortuga, amiga mía?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“thank you, old witch,” said the soldier.
¡gracias, vieja bruja! respondió el soldado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we take pride in striving towards giving you old fashioned hospitality.
podemos afirmar con orgullo que nuestro hotel ofrece hospitalidad de la vieja escuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it is great to see you, old soldier!" said lancer."
"¡es bueno verte, viejo soldado!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
start anew, you old fellow disciple of the master, without complain or resentment.
empiece de nuevo, antiguo condiscípulo del maestro, sin quejas ni rencores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those of you old enough to remember casper the friendly ghost, go back to those memories.
aquéllos de ustedes lo suficientemente mayores para recordar a cásper el simpático fantasma, vuelvan a esos recuerdos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:2 hear this, all of you old men, and give ear, all you inhabitants of the land.
1:2 oid esto, viejos, y escuchad, todos los moradores de la tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you have no right to obstruct us, you old f-er!" shouted a woman.
"¡no nos tienen porqué obstruir el paso, pinche viejo!" gritó una mujer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we call you "old souls," and some of you are even lemurians ─and you know who you are.
los llamamos almas viejas e incluso algunos de ustedes son lemurianos ─y ustedes saben quiénes son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible