De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the bread that we make in zopilote has natural yeast made on the farm.
el pan que hacemos en el zopilote tiene levadura natural hecha en la misma finca. si estás interesado en aprender bien como se hace el pan con levadura natural y horno a leña puedes inscribirte a este curso.
the close proximity of these different vegetation types is most likely due to the abrupt changes in topographical and climatic conditions in zopilote canyon.
es probable que el cambio abrupto en las condiciones topográficas y climáticas en el cañón del zopilote, definan la estrecha proximidad de tipos de vegetación contrastantes
in order to limit the use of cement in el zopilote we utilize natural stone and rock as well as recycling materials such as glass, bottles and metal.
para limitar el uso del cemento utilizamos piedras, barro y materiales de reciclo como vidrios, botellas y metal.
an analysis was carried out of the change in the composition and structure of vegetation along an elevation gradient in zopilote canyon, located in the balsas river basin in guerrero.
se analizó el cambio en la composición y estructura de la vegetación a lo largo de un gradiente altitudinal en el cañón del zopilote, localizado en la cuenca del río balsas, en guerrero.
manage pizza nights at el zopilote three nights a week, including receiving advance orders from guests and visitors, processing payment, and ensuring smooth delivery at the restaurant.
administrar las noches de pizza en el zopilote tres noches por semana, tomar ordenes de nuestros huespedes y visitantes. incluye el cobro y el manejo de las cuentas, y el sevicio fluido en el restaurante.
the aim of this study was to determine the population structure of pachycereus weberi in cañada del zopilote (buzzard canyon), guerrero, mexico.
el propósito del presente estudio fue evaluar la estructura poblacional de pachycereus weberi en la cañada del zopilote, guerrero, méxico.
please take into account the the bus service is limited on sundays. also, you can hire a taxi in moyogalpa to take you directly to el zopilote (1 hour).
también puede contratar un taxi en moyogalpa para que lo traiga directo hacia el zopilote(1 hora).
a lot of our time at the farm is dedicated to preparing the tasty and healthy natural products that are available to buy at el zopilote. the shop where we sell the products is in the reception of the farm and inside the bushop , our farm shop, just near the road.
buena parte de nuestro tiempo lo ocupamos en preparar productos naturales riquìsimos y saludables que se pueden comprar a precios razonables. la tienda està situada en la recepciòn y en el bushop en la entrada de la finca cerca a la calle principal.
.....the whole world stops by zopilote! here are the photos and the names of the workers that have helped for a time ( 3 months or more ).with them i shared a part of my life and we have worked together in the reception and in the pizzeria.to improve the quality of the work of the next workers i decided to give a score that ( in case is positive ) they can use like reference. the score dipends on the effort and quality of the work done here.
tr> ........el mundo entero pasa por el zopilote aqui pueden ver las fotos y los nombres de los trabajadores que estubieron ajudandonos por un tiempo (3 meses o mas).con ellos comparti' una parte de mi vida y trabajamos juntos en la reception o en la pizzeria.para mejorar la qualidad de los proximo trabajadores decidi' dar votos a cadauno para que ( en caso sea positivo ) lo puedan usar como referencia.el voto depende de el empeno y de la calidad de trabajo hecho aqui.