Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what do i want a spur for?
kial mi volus spronojn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- what would i want with it?
- aĥ, kion mi faru per ĝi ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want with your sofa.
ege mi bezonas viajn mezaĝajn ĝemelojn. viajn, ivanova!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so what do i do?
do kion mi faru?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"what do you want?" "i want a dog."
"kion vi volas?" "mi volas hundon."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- i want with your vadik.
- mi ne bezonas vian vladik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do i expect from life?
kion mi atendas de la vivo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my birthday coincides with yours.
mia naskiĝtago koincidas kun via.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do i have that she doesn't?
kion havas mi kaj ŝi ne havas?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to help you with your homework.
mi volas helpi vin pri viaj hejmtaskoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-and what do i get for working?
- kaj kion mi gajnas por labori?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- now, hand him over to me. - what do you want with haku?
kion vi planas fari per haku?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do whatever you want with them no questions asked!
faru kun ili, ĉion, kion vi volas neniuj demandoj estos demandataj!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am familiar with your name.
via nomo estas konata de mi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-...well, what do i know... -... life...and...people...
kiel mi tion scius, - pri vivo, homoj kaj simile.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am acquainted with your father.
mi konas vian patron.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm fed up with your constant complaining.
troas por mi via konstanta plendado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basically, i agree with your opinion.
principe mi konsentas kun via opinio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i agree with your opinion about taxes.
mi konsentas kun via opinio pri impoŝtoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goes with your hair.
Ĝi kongruas kun viaj haroj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: