Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.
ili proklamis faston kaj sidigis naboton sur la cxefa loko inter la popolo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:
kaj sxi skribis en la leteroj jenon:proklamu faston kaj sidigu naboton sur la cxefa loko inter la popolo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
rapida kaj efika malfermitkoda sonformo por kodigo per alta dinamika atingopovo, sen aŭ kun limigita kvalitperdo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
la logxantoj de nineve ekkredis je dio, proklamis faston, kaj metis sur sin sakajxon, de la grandaj gxis la malgrandaj inter ili.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord?
cxu tia estas fasto, kiu placxas al mi, kiam homo turmentas sian animon, klinas sian kapon kiel kanon, kaj sternas sub si sakajxon kaj cindron? cxu tion vi nomas fasto kaj tago placxanta al la eternulo?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.