De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are there reserved seats on the train?
Ĉu estas rezervitaj seĝoj sur la trajno?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i went there on the bus and the train.
mi iris tien buse kaj trajne.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are there any pens on the desk?
Ĉu estas plumoj sur la tablo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are there oak trees on the hill?
Ĉu kverkoj estas sur la monto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he got on the train.
li envagoniĝis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who is on the train?
kiu estas ĉe la trajno?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he jumped on the train.
li eksaltis al la trajno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why was she on the train?
kial ŝi restis en la trajno?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have seen him once on the train.
mi unufoje vidis lin en la trajno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anne is on the train with all my papers.
anne estas en la trajno kun miaj paperoj!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many rooms are there on the second floor of your house?
kiom da ĉambroj havas la dua etaĝo de via domo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is apt to leave his umbrella on the train.
li emas lasi sian ombrelon en la vagonaro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he fell asleep on the train and woke up in germany.
li ekdormis en la trajno, vekiĝonte en germanujo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it occurred to me that i had left my bag on the train.
mi ekmemoris, ke mi lasis mian valizon en la trajno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i met her by chance on the train the day before yesterday.
mi hazarde renkontis ŝin en la trajno antaŭhieraŭ.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he didn't have enough money to ride home on the train.
li ne havis sufiĉe da mono por trajni hejmen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in london, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
en londono la polico ĉiam ĉagreniĝas pri bombo en trajno aŭ talpotrajno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fell asleep on the train and when i woke up, the train was dark and all the doors were locked.
mi ekdormis en la trajno, kaj kiam mi vekiĝis, la trajno estis malhela kaj ĉiuj pordoj estis ŝlositaj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like a window seat or a seat on the aisle?
Ĉu vi ŝatus sidlokon ĉe fenestro aŭ ĉe pasejo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sankei: http://www.sankei.com/politics/news/150916/plt1509160079-n1.html these pitiful pink headbands probably don't know the difference between sexual harassment and groping on the train.
Ĉi tiuj kompatindaj rozkolor-bandulinoj ne scias la signifon de seksmolestado nek diferencon inter seksa ĝenado en laborejo kaj korpopalpado en homplena trajno!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: