Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will stay your political and economic adviser.
kaj mi restos ĉe vi. kiel politika kaj ekonomia konsilanto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the northern european countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
precipe dum la lastaj 20 jaroj, la laŭdira ligo inter progresemaj prizorgaj politikoj kaj ekonomia fiasko en la nordeŭropaj landoj ŝajnas montri la malfacilecon daŭrigi kaj plenan socialan subtenon kaj internacian konkurencokapablon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not even the influx of foreign immigrants can compensate for the brain drain: the many recent arrivals are due to the situations in africa and in the arab countries, but the phenomenon was previously already decreasing; economically more dynamic countries are the new objective, not the italy of unemployment and economic crisis.
eĉ la alfluo de eksterlandaj enmigrantoj ne povos kompensi la mankon de fuĝantaj cerboj; la multaj freŝaj alvenoj estas ŝuldataj al aparta situacio en la afrika korno kaj en la arabaj landoj, sed la fenomeno estis jam reduktiĝanta; la nova celo estas landoj pli dinamikaj, ne ja italujo de senokupiteco kaj de krizo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.