Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they are christians.
ili estas kristanoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you a good christians?
Ĉu vi estas bonaj kristanoj?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must convert them, all christians.
ni igu ilin ĉiujn kristanoj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eminence, christians have lost their fear of god.
eminenco, la kristanoj forgesis ĉiun timon al dio.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some using christians' skins as clothes for dance!
kaj iuj, por danci, surmetis haŭtojn de kristanoj!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cacique told him: "will all christians go to heaven?"
la kaciko diris al li ĉu la kristanoj iras al la ĉielo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what can they think of god, that christians, who slaughter them, claiming this is just and right?
kion ili povas pensi pri dio kiun la kristanoj, kiuj ekstermas ilin, konsideras justa kaj bona?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if we must pay them, treat them like christians, take care of them. that will take money. a lot!
se ni devos ilin pagi, ilin trakti kiel kristanojn, konsenti pri iliaj leĝoj, okupiĝi pri ili, tio multekostos!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that lebanese christians began to emigrate to brazil in the late nineteenth and early twentieth centuries, while lebanon was still part of the ottoman empire.
oni diras, ke libanaj kristanoj komencis elmigri al brazilo en la fino de la deknaŭa kaj komenco de la dudeka jarcento, dum libano ankoraŭ estis parto de la otomana imperio.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that they are like us. we see that they reject our faith. but if the christ wanted it, wouldn't they be christians?
ni vidas ke ili rifuzas nian kredon, sed se la kristo tion volus, ili ĉiuj estus kristanoj!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
republicans and democrats, christians, atheists, muslims and all other faiths, americans and immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.
respublikanoj kaj demokratoj, kristanoj, ateistoj, islamanoj kaj ĉiuj aliaj fidoj, usonanoj kaj enmigrintoj, ĉiu estis unuigita en afliktiĝo por la ruiniĝo de 9/11.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he had found him, he brought him unto antioch. and it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. and the disciples were called christians first in antioch.
kaj trovinte, li kondukis lin al antiohxia. kaj dum tuta jaro ili kunvenadis kun la eklezio, kaj instruis grandan aron da homoj; kaj en antiohxia la discxiploj unue nomigxis kristanoj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: